Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯНА 17:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

15 Не прашу, каб Ты ўзяў іх ад сьвету, а каб асланіў іх ад ліхога;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

15 Не прашу, каб Ты ўзяў іх са сьвету, але каб захаваў іх ад зла.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

15 Не прашу, каб іх узяў са свету, але каб іх захаваў ад ліха.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 17:15
18 Крыжаваныя спасылкі  

анёл, які ратуе мяне ад усякага ліха, каб дабраславіць хлопчыкаў гэтых; хай будзе на іх названа імя маё і імя бацькоў маіх, Абрагама і Ісаака, і хай паўстануць яны ў мностве пасярод зямлі.


І заклікаў Явіс да Бога Ізраілевага і сказаў: о, калі б Ты дабраславіў мяне Тваім дабраславеньнем, пашырыў межы мае, і рука Твая была са мною, ахоўваючы мяне ад зла, каб я не гараваў. І Бог паслаў яму, чаго ён прасіў.


Хай будзе спакой у мурах тваіх, дабрадзенства - у харомах тваіх!


і не перадаў мяне ў рукі ворагаў; паставіў ногі мае на прасторным месцы.


Усё, што можа зрабіць твая рука, па сіле рабі; бо ў магіле, у якую ты ляжаш, няма ні працы, ні разважаньня, ні ведаў, ні мудрасьці.


Праведнік памірае, і ніхто не бярэ гэтага да сэрца; і мужоў пабожных забіраюць зь зямлі, і ніхто не падумае, што праведніка забіраюць ад ліха.


А хай будзе слова ваша: «так - так», «не - не»; а што звыш гэтага, тое ад ліхога.


і не дапусьці нас да спакусы, але ратуй нас ад ліхога; бо Тваё ёсьць Царства і сіла і слава навекі. Амін.


і даруй нам грахі нашыя, як і мы даруем кожнаму вінаватаму перад намі; і не дапусьці нас у спакусу, але ратуй нас ад ліхога».


але Я маліўся за цябе, каб не зьмізарнела вера твая; і ты некалісь, навярнуўшыся, умацуй братоў тваіх.


Які аддаў Сябе Самога за грахі нашыя, каб выбавіць нас ад цяперашняга падступнага веку, па волі Бога і Айца нашага;


Але верны Гасподзь, Які ўмацуе вас і аслоніць ад ліхадзея.


а цяпер рыхтуецца мне вянок праўды, які дасьць мне Гасподзь, справядлівы Судзьдзя, у дзень той; і ня толькі мне, але і ўсім, што палюбілі прышэсьце Яго.


Мы ведаем, што кожны, народжаны ад Бога, ня грэшыць; а народжаны ад Бога захоўвае сябе, і ліхадзей не чапае яго.


Мы ведаем, што мы ад Бога, і што ўвесь сьвет ляжыць у зьле.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы