ПІЛІПЯНАЎ 4:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Я вельмі ўзрадаваўся ў Госпадзе, што вы ўжо зноў пачалі клапаціцца пра мяне; вы і раней клапаціліся, але вам ня спрыяла нагода.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Я вельмі ўзрадаваўся ў Госпадзе, што вы ўжо зноў ажывіліся, каб думаць пра мяне, як і раней думалі, ды ня мелі нагоды.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дужа ўзрадаваўся я ў Госпадзе, што вы ўжо калісьці зноў пачалі думаць пра мяне, як раней думалі, але былі ў клопатах.

ПІЛІПЯНАЎ 4:10 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 31:8

І прыйшлі Эзэкія і вяльможы, і ўбачылі груды, і дзякавалі Госпаду і народу Яго Ізраіля.

ПСАЛТЫР 85:6

Пачуй, Госпадзе, малітву маю, і прыслухайся да голасу маленьня майго.

АСІІ 14:7

Расшырыцца гольле яго, - і будзе прыгажосьць ягоная, як масьліны, і пахошчы ад яго, як ад Лівана.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:9

бо нястачы мае пакрылі браты, якія прыйшлі з Македоніі; ды і ва ўсім я стараўся і пастараюся ня быць вам цяжарам.

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:7

у слове ісьціны, у моцы Божай, са зброяю праўды ў правай і ў левай руцэ,

ГАЛЯТАЎ 6:10

Дык вось, пакуль ёсьць час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш сваім аднаверцам.

ГАЛЯТАЎ 6:6

Той, каго настаўляюць словам, дзяліся ўсякім дабром з тым, хто настаўляе.

ПІЛІПЯНАЎ 1:1

Павал і Цімафей, рабы Ісуса Хрыста, усім сьвятым у Хрысьце Ісусе, што жывуць у Піліпах, зь япіскапамі і дыяканамі:

ПІЛІПЯНАЎ 1:3

Дзякую Богу майму кожны раз, як згадваю вас,

ПІЛІПЯНАЎ 2:30

бо ён за справу Хрыстовую хадзіў каля сьмерці, ставіў жыцьцё пад пагрозу, каб дапоўніць недахоп вашых паслугаў мне.