ПІЛІПЯНАЎ 1:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Дзякую Богу майму кожны раз, як згадваю вас,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Дзякую Богу майму пры ўсякім успаміне пра вас,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Дзякую Богу майму, усякі раз успамінаючы вас,

ПІЛІПЯНАЎ 1:3 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 1:4

Не перастаю дзякаваць Богу майму за вас, дзеля мілаты Божай, дадзенай вам у Хрысьце Ісусе.

2 ЦІМАФЕЯ 1:3

Дзякую Богу, Якому служу ад продкаў у чыстым сумленьні, што не перастаю ўспамінаць пра цябе ў малітвах маіх, удзень і ўначы,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:9

Якую падзяку можам мы ўзьнесьці Богу за вас, за ўсю радасьць, якою радуемся за вас перад Богам нашым,

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:3

Заўсёды па справядлівасьці мы павінны дзякаваць Богу за вас, браты, бо ўзрастае вера вашая, і памнажаецца любоў кожнага адно да аднаго паміж усімі вамі,

РЫМЛЯНАЎ 6:17

Дзякаваць Богу, што вы, якія раней былі рабамі грэху, ад сэрца сталіся паслухмяныя таму вобразу вучэньня, якому аддалі сябе.