Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




1 КАРЫНФЯНАЎ 1:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

каб ніводнае цела не хвалілася перад Ім.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

на тое, каб ніякая плоць не пахвалялася перад Богам.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

каб ніводнае цела не выхвалялася перад Богам.

Глядзіце раздзел



1 КАРЫНФЯНАЎ 1:29
11 Крыжаваныя спасылкі  

Навошта мне баяцца ў дні няшчасьця, калі атачыла мяне беззаконьне тых, якія нападаюць на мяне,


Ці ж ганарыцца сякера перад тым, хто сячэ ёю? Ці ж вывышаецца піла па-над тым, хто пілуе ёю? Нібыта дубец будзе рухаць тым, хто падымае яго; нібыта кій падымае таго, хто ня [ёсьць] дрэвам.


Гэта кажа ГОСПАД: “Няхай ня хваліцца мудры мудрасьцю сваёй, і няхай ня хваліцца асілак сілаю сваёй, і няхай ня хваліцца багаты багацьцем сваім,


Дык маю пахвалу ў Хрысьце Ісусе ў тым, што Божае,


А мы ведаем, што Закон усё, што гаворыць, гаворыць да тых, якія пад Законам, каб усе вусны былі загароджаныя і ўвесь сьвет стаўся вінаватым перад Богам,


Дык дзе тое, чым хваліцца? Выключана. Якім законам? [Законам] учынкаў? Не, але законам веры.


Бо калі Абрагам апраўданы ўчынкамі, ён мае пахвалу, але ня перад Богам.


каб было, як напісана: «Хто хваліцца, няхай у Госпадзе хваліцца».


Бо хто адзначае цябе? Што ты маеш, чаго не атрымаў? А калі атрымаў, нашто хвалішся, як быццам не атрымаў?


Няма добрай пахвалы вашай. Хіба вы ня ведаеце, што малая кісьля ўсё цеста квасіць?


не праз учынкі, каб ніхто не хваліўся.