Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 КАРЫНФЯНАЎ 5:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 Няма добрай пахвалы вашай. Хіба вы ня ведаеце, што малая кісьля ўсё цеста квасіць?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 Няма чым вам хваліцца. Хіба ня ведаеце, што каліва закваскі расчыняе ўсё цеста?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Дык не добрая пахвальба ваша. Ці не ведаеце, што крошка кіслі ўсё цеста квасіць?

Глядзіце раздзел Копія




1 КАРЫНФЯНАЎ 5:6
12 Крыжаваныя спасылкі  

вы цяпер праз пыху сваю хваліцеся. Усякая гэткая пахвальба ёсьць зло.


Малая кісьля ўсё цеста квасіць.


Не падманвайце сябе: благія таварыствы псуюць добрыя звычаі.


І вы ўзганарыліся, і ня плачаце шмат, каб узяты быў спасярод вас той, хто зрабіў гэткую рэч?


Іншую прыповесьць сказаў Ён ім: «Падобнае Валадарства Нябеснае да кісьлі, якую жанчына, узяўшы, умяшала ў тры меры мукі, пакуль ня ўкісла ўсё».


і слова іхняе, як гангрэна, будзе мець пажыву. Гэтакія Гімэнэй і Філет,


Так што ніхто няхай ня хваліцца між людзей, бо ўсё вашае:


Яно падобнае да кіслі, якую жанчына ўзяла і ўмяшала ў тры меры мукі, пакуль ня ўкісла ўсё».


Усе яны чужаложаць, як печ, распаленая пекарам, які перастае чуваць, калі замясіў цеста, каб яно закісла.


Ці вы ня ведаеце, што, каму вы аддаяцё сябе на службу, каб [быць яму] паслухмянымі, таго вы і слугі, каго слухаецеся: ці грэху — на сьмерць, ці паслухмянасьці — на праведнасьць.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы