ЯКАВА 3:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

а языка ніхто з людзей утаймаваць ня можа; ён — нястрымнае ліха, поўны сьмяротнай атруты.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а язык утаймаваць ніхто зь людзей ня можа: гэта - неўтаймавальнае ліха; ён поўны сьмяротнай атруты.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Языка ж ніводзін чалавек не можа ўтаймаваць; і гэта – несупыннае ліха, поўнае смертаноснай атруты.

ЯКАВА 3:8 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 140:3

Яны задумляюць ліхое ў сэрцы сваім, кожны дзень узьнімаюць вайну,

ПСАЛТЫР 55:21

руку сваю выцягваюць на тых, што з імі ў супакоі жылі, і парушаюць запавет свой;

ПСАЛТЫР 57:4

Ён спашле з неба і збавіць мяне ад зьнявагаў таго, хто хоча мяне праглынуць. (Сэлях) Спашле Бог міласэрнасьць Сваю і праўду Сваю.

ПСАЛТЫР 58:4

Ад улоньня [маці] адступіліся [ад Бога] бязбожнікі, блукаюць ад нараджэньня тыя, якія кажуць хлусьню.

ПСАЛТЫР 59:7

Увечары яны вяртаюцца, выюць, быццам сабакі, і горад абыходзяць наўкола.

ВЫСЛОЎІ 17:20

Крывадушнае сэрца ня знойдзе дабра, і язык здрадлівы трапіць у бяду.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:11

Калі ўкусіць зьмяя незагавораная, няма ўжо карысьці ад таго, хто ўмее загаворваць.

РЫМЛЯНАЎ 3:13

Горла іхняе — магіла адчыненая; языкамі сваімі ашукваюць, атрута зьмяіная на губах іхніх.

ДРУГІ ЗАКОН 32:33

Віно іхняе — атрута цмочая і сьмяротная труцізна гадзючая.

ЯКАВА 3:6

І язык — агонь, сьвет няправеднасьці. Язык гэтак зьмяшчаецца сярод членаў нашых, што апаганьвае ўсё цела, і запальвае круг жыцьця, і сам запальваецца ад геенны.

ЯКАВА 3:7

Бо ўсякая прырода зьвяроў, і птушак, і паўзуноў, і марскіх жывёлаў таймуецца і ўтаймавана прыродаю чалавечаю,

АДКРЫЦЦЁ 12:9

І быў скінуты цмок вялікі, зьмей старадаўны, называны д’яблам і шатанам, які падманвае ўвесь сусьвет, скінуты на зямлю, і анёлы ягоныя былі скінутыя з ім разам.