ЭКЛЕЗІЯСТА 10:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ Калі ўкусіць зьмяя незагавораная, няма ўжо карысьці ад таго, хто ўмее загаворваць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ Калі гадзіна ўкусіць без заклінаньня, дык ня лепшы за яе і злоязыкі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ Калі ўкусіць змяя, а замову занядбаюць, то шаптун не будзе мець аніякага плёну.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:11 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 52:2

калі прыйшоў Даэг Эдомец, і паведаміў Саўлу, і сказаў яму: «Давід прыйшоў у дом Абімэлеха».

ПСАЛТЫР 58:6

і ня чуе голасу шаптуна, які заклінаць заклёнамі ўмее.

ПСАЛТЫР 64:3

Схавай мяне ад таемных [намераў] злачынцаў, ад грамады тых, што чыняць нягоднае,

ВЫСЛОЎІ 18:21

Сьмерць і жыцьцё ў руцэ языка; хто любіць яго, будзе есьці плады ягоныя.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:10

Калі ступіцца жалезная [сякера] і лязо яе не навострана, трэба больш прыкладаць сілы, але больш карысьці будзе скарыстацца мудрасьцю.

ЕРАМІІ 8:17

Вось, Я пасылаю супраць вас зьмеяў атрутных, ад якіх няма замовы, і яны будуць кусаць вас, кажа ГОСПАД.

ЯКАВА 3:6

І язык — агонь, сьвет няправеднасьці. Язык гэтак зьмяшчаецца сярод членаў нашых, што апаганьвае ўсё цела, і запальвае круг жыцьця, і сам запальваецца ад геенны.

ЯКАВА 3:8

а языка ніхто з людзей утаймаваць ня можа; ён — нястрымнае ліха, поўны сьмяротнай атруты.