ПСАЛТЫР 49:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Як сыны паспалітыя, так і сыны знакамітыя, разам багатыя і бедныя. Біблія (пераклад В. Сёмухі) ідзе Бог наш - і не маўчыць: перад ім вагонь пажыральны, а вакол Яго моцная бура. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) усе простыя людзі, як і вяльможы, разам, як адзін, — багаты і бедны. |
І трымай далёка слугу Твайго ад свавольства, няхай яно нада мною не пануе. Тады я буду беззаганны і ня буду мець пакараньня за правіну вялікую.
Сыны людзей, дакуль слава мая зьневажацца будзе, дакуль будзеце любіць марнасьць і шукаць няпраўды? (Сэлях)
Добры чалавек з добрага скарбу сэрца выносіць добрае, а злы чалавек са злога скарбу выносіць злое.
Няхай кроплямі падае, як дождж, вучэньне маё, няхай сьцякае, як раса, мова мая, як імжа на зеляніну, як залева на траву.