ПЛАЧ 3:54 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Воды паліліся на галаву маю, я сказаў: “Я загінуў”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Воды падняліся да галавы маёй; я сказаў: «загінуў я».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Падымаліся воды над галавою маёй, я сказаў: «Прападаю».

ПЛАЧ 3:54 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 22:11

і ў цемры ты ня бачыш, і вада вялікая залівае цябе.

ПСАЛТЫР 18:4

Паклічу я ГОСПАДА, Які годны хвалы, і ад ворагаў маіх збаўлены буду.

ПСАЛТЫР 31:22

Дабраслаўлёны ГОСПАД, бо Ён учыніў мне цуды міласэр­насьці ў горадзе ўмацаваным.

ПСАЛТЫР 69:15

Выратуй мяне з балота, каб я не заграз; ратуй ад тых, што ненавідзяць мяне, і з глыбіняў водных!

ПСАЛТЫР 88:16

З маленства я прыгнечаны і паміраю; пераносячы жахі Твае, я зьнямогся.

ІСАІ 53:8

Пасьля вязьніцы і суду Ён быў забраны, і пра паходжаньне Ягонае хто раскажа? Бо Ён быў вырваны з зямлі жывых, за правіны народу Майго быў пакараны.

ПЛАЧ 3:18

І я сказаў: «Загінула сіла мая і спадзяваньне маё на ГОСПАДА».

ЕЗЭКІІЛЯ 37:11

І Ён сказаў мне: «Сыне чалавечы, косткі гэтыя — [гэта] ўвесь дом Ізраіля. Вось, яны кажуць: “Высахлі косткі нашыя, і загінула надзея нашая, мы сьсечаныя”.

ЛУКАША 11:10

Бо ўсякі, хто просіць, атрымлівае; і хто шукае, знаходзіць; і хто стукае, адчыняць таму”.