ПЛАЧ 3:54 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵⁴ Падымаліся воды над галавою маёй, я сказаў: «Прападаю».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵⁴ Воды паліліся на галаву маю, я сказаў: “Я загінуў”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵⁴ Воды падняліся да галавы маёй; я сказаў: «загінуў я».

ПЛАЧ 3:54 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 22:11

І ў цемры ты не бачыш, і напор вады прыціскае цябе.

ПСАЛТЫР 18:4

Паклічу я Госпада, вартага хвалы, і буду збаўлены ад ворагаў маіх.

ПСАЛТЫР 31:22

Дабраславёны Госпад, бо з’явіў мне міласэрнасць Сваю ў горадзе ўмацаваным.

ПСАЛТЫР 69:15

Уратуй мяне з багны, каб я не заграз, уратуй, калі ласка, ад тых, што ненавідзяць мяне, і ад водных глыбіняў.

ПСАЛТЫР 88:16

Бедны я, набліжаюся да смерці ад юнацтва майго, перанёс я жахі Твае і стурбаваўся.

ІСАІ 53:8

На прыніжэнне і суд Ён быў аддадзены. І паходжаннем Яго хто пацікавіцца? Бо з зямлі ўзята жыццё Яго, за грахі Майго народа забіты быў насмерць.

ПЛАЧ 3:18

Дык сказаў: «Прапала дастойнасць мая, ды надзея мая ў Госпадзе.

ЕЗЭКІІЛЯ 37:11

І сказаў Ён мне: «Сыне чалавечы, косткі гэтыя — гэта ўвесь дом Ізраэля. Яны кажуць: “Высахлі косткі нашы, і прапала надзея наша, і загінулі мы”.

ЛУКАША 11:10

Бо кожны, хто просіць, атрымлівае; і хто шукае, знаходзіць; і таму, хто стукае, будзе адчынена.