ЛУКАША 16:27 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сказаў жа ён: “Тады прашу цябе, ойча, каб ты паслаў яго ў дом бацькі майго,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Тады сказаў ён: дык прашу цябе, войча, пашлі яго ў дом бацькі майго,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык гаворыць: “Малю цябе, ойча, каб паслаў яго ў дом бацькі майго, –

ЛУКАША 16:27 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 21:21

Бо які будзе клопат яму пра дом ягоны, калі лік месяцаў ягоных спыніцца?

ЁВА 42:10

І вярнуў ГОСПАД страту Ёву, калі ён памаліўся за сяброў сваіх. І даў ГОСПАД Ёву ўдвая болей таго, што ён меў раней.

ПСАЛТЫР 17:14

ад сьмяротных [людзей] — рукой Тваёй, ГОСПАДЗЕ, ад сьмяротных [людзей] веку гэтага. Частка іхняя — у гэтым жыцьці, і чэрава іхняе Ты са скарбніцы Тваёй напаўняеш, яны насычаюць сыноў сваіх, і лішак свой пакідаюць дзецям сваім.

ПСАЛТЫР 37:10

Яшчэ крыху, і ня будзе бязбожніка; глянеш на месца ягонае, а яго няма!

ПСАЛТЫР 49:13

Але чалавек у славе [доўга] трываць ня будзе, ён падобны да скаціны, якая гіне.

ПСАЛТЫР 52:5

Ты любіш ліхое больш, чым добрае; хлусьню гаворыш, а ня тое, што праведнае. (Сэлях)

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:18

І зьненавідзеў я ўсю цяжкую працу маю, якой працаваў пад сонцам, якую мушу пакінуць чалавеку, які будзе пасьля мяне.

ЛУКАША 16:26

І да таго паміж намі і вамі вялікая прорва разьмешчана, так што тыя, хто хочуць перайсьці адгэтуль да вас, ня могуць, і адтуль да нас не пераходзяць”.

ЛУКАША 16:28

бо ў мяне пяць братоў; няхай ён засьведчыць ім, каб і яны не прыйшлі ў гэтае месца пакутаў”.