ЁІЛЯ 2:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Адзін аднаго ня пхае, кожны ідзе дарогаю сваёй, яны падаюць на дзіды і ня гінуць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ня душаць адзін аднаго, кожны ідзе сваёю сьцежкаю, і падаюць на дзіды, але застаюцца бяз шкоды.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Адзін аднаму не замінае, кожны ідзе сваім шляхам; яны прарываюцца праз стрэлы, і гэта ім не шкодзіць.

ЁІЛЯ 2:8 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 23:10

і паставіў увесь народ, і кожны меў зброю сваю ў руцэ сваёй, ад правага боку Дому аж да левага боку Дому, перад ахвярнікамі і каля Дому навокал валадара.

2 ЛЕТАПІСАЎ 32:5

І ўмацаваўся [Эзэкія], і адбудаваў увесь разбураны мур, і падняў яго да вежаў, і другі мур звонку, і ўмацаваў Міло ў горадзе Давіда, і зрабіў шмат зброі і шчытоў.

НЭЭМІІ 4:17

Тыя, што будавалі мур, і тыя, што насілі цяжары, і тыя, што працавалі, [кожны] адною рукою сваёй рабіў [мур], а ў другой [руцэ] трымаў зброю.

НЭЭМІІ 4:23

І ані я, ані браты мае, ані юнакі мае, ані вартаўнікі, якія [былі] са мною, ніхто з нас не здымаў адзеньняў сваіх, кожны [быў] са зброяй і з вадою.

ЁВА 33:18

каб захаваць душу ягоную ад магілы, і жыцьцё ягонае, каб не загінула ад дзіды.

ЁВА 36:12

А калі не паслухаюцца, тады загінуць ад дзіды і памруць з нястачы веданьня.

ВЫСЛОЎІ 30:27

няма валадара ў саранчы, але ўсе выходзяць шыхтавана,

ПЕСЬНЯ 4:13

Улоньне тваё — сад яблык гранатовых з адборнымі пладамі, кіпэр і нард.

ІСАІ 5:27

ня будзе стомленых у ім і ніхто не спатыкнецца, ніводзін не задрэмле і не засьне, і ня будзе зьняты пояс з паясьніцы ягонай, і ня лопне рамень сандалаў ягоных.

ЁІЛЯ 2:7

Як волаты яны бягуць, як ваяры ўзыходзяць на муры, і кожны ідзе па шляху сваім, і ня збочвае са сьцежкі сваёй.

ЁІЛЯ 2:9

У горад урываюцца, на муры ўзыходзяць, у дамы ўваходзяць, праз вокны ўлазяць як злодзей.