ЁІЛЯ 2:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Адзін аднаму не замінае, кожны ідзе сваім шляхам; яны прарываюцца праз стрэлы, і гэта ім не шкодзіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Адзін аднаго ня пхае, кожны ідзе дарогаю сваёй, яны падаюць на дзіды і ня гінуць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Ня душаць адзін аднаго, кожны ідзе сваёю сьцежкаю, і падаюць на дзіды, але застаюцца бяз шкоды.

ЁІЛЯ 2:8 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 23:10

І расставіў увесь народ са зброяй у руках вакол цара ўздоўж святыні ад правага боку аж да левага боку перад ахвярнікам і святыняй.

2 ЛЕТАПІСАЎ 32:5

Дзейнічаў рупліва, адбудаваў таксама ўвесь мур, і пабудаваў на ім вежы, і знадворку — другі мур, і аднавіў Мэло ў горадзе Давіда, і зрабіў многа дзідаў і шчытоў.

НЭЭМІІ 4:17

Тыя, хто будаваў мур, і насіў цяжары, і накладваў іх, адной рукой працавалі, і другой трымалі меч;

НЭЭМІІ 4:23

А я, і браты мае, і паслугачы мае, і вартаўнікі, якія былі са мною, не здымалі адзення свайго; кожны трымаў у сваёй правай руцэ меч.

ЁВА 33:18

вырываючы душу яго ад магілы і жыццё яго, каб не трапіў ён у яму смерці.

ЁВА 36:12

А калі не паслухаюцца, то пройдуць праз раку смерці і загінуць у безразважнасці.

ВЫСЛОЎІ 30:27

саранча — не мае цара і выступае ўся яна чарадою;

ПЕСЬНЯ 4:13

Парасткі твае — гай яблыкаў гранатавых з адборнымі пладамі, кіпер з нардам.

ІСАІ 5:27

няма ў ім кволага або спрацаванага, не задрэмле ён і не засне, не развяжацца пояс на клубах яго, ды не лопне раменьчык на сандалях яго.

ЁІЛЯ 2:7

Як барацьбіты, бягуць яны і, як ваяры, лезуць на мур; кожны ідзе сваёй дарогаю, і не збочваюць са сваіх сцежак.

ЁІЛЯ 2:9

Урываюцца ў горад, падымаюцца на мур, узыходзяць на дамы, улазяць праз вокны, як злодзеі.