المزامير 56:7 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران يَتألَّبون ويَكْمُنون وأعْقابي يَتَتَبَّعون وإنّهم نَفْسي يَبْغون: المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس عَلَى إِثْمِهِمْ جَازِهِمْ. بِغَضَبٍ أَخْضِعِ ٱلشُّعُوبَ يَا ٱللهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) علَى إثمِهِمْ جازِهِمْ. بغَضَبٍ أخضِعِ الشُّعوبَ يا اللهُ. كتاب الحياة عَاقِبْهُمْ يَا رَبُّ بِمُقْتَضَى إِثْمِهِمْ. أَخْضِعْ بِغَضَبِكَ الشُّعُوبَ يَا اللهُ. الكتاب الشريف اللّٰهُمَّ جَازِهِمْ عَلَى شَرِّهِمْ، أَخْضِعِ الشُّعُوبَ بِغَضَبِكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ألاَ تُحَاسِبُهُم مِن أجلي يا اللهُ أَلا تُعاقِبُهُم على إثمِهِم، أنتَ الّذي إذا غَضِبتَ قَهَرتَهُم شُعوبًا وقَبائِلَ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَلاَ تُحَاسِبُهُم مِن أَجلِي يا اللهُ أَلا تُعاقِبُهُم عَلَى إِثمِهِم، أَنتَ الّذِي إِذا غَضِبتَ قَهَرتَهُم شُعوبًا وَقَبائِلَ |
فَوِّضْ أمْرَكَ إلى اللهِ فَهُوَ يَعولُكَ ولَنْ يَدَعَ الصِّدّيقَ في العِثار على الدَّوام،
ها قد رابَطُوا لِنَفْسي، وَجَارَ عليَّ المُتَجَبِّرُون ولَسْتُ اللهُمَّ بالخاطئ ولا بالفَسُوْق.