المزامير 56:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ جازِهْم على الإثم واقضِ اللهُمَّ بِغَضَبِكَ على الشُّعوب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ تَيَهَانِي رَاقَبْتَ. ٱجْعَلْ أَنْتَ دُمُوعِي فِي زِقِّكَ. أَمَا هِيَ فِي سِفْرِكَ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ تيَهاني راقَبتَ. اجعَلْ أنتَ دُموعي في زِقِّكَ. أما هي في سِفرِكَ؟

كتاب الحياة

⁸ أَنْتَ رَاقَبْتَ تَشَرُّدِي. فَاحْفَظْ دُمُوعِي فِي خَزَانَتِكَ. أَمَا هِيَ فِي كِتَابِكَ؟

الكتاب الشريف

⁸ أَنْتَ تَعْرِفُ أَحْزَانِي، اِجْمَعْ دُمُوعِي فِي زُجَاجَةٍ عِنْدَكَ. أَلَيْسَتْ هِيَ مُسَجَّلَةً فِي كِتَابِكَ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ أنتَ بِكُلِّ هُمومي، عَليمٌ وها دُموعي أذرِفُها سَخينَةً أمامَكَ أما تَأخُذُها في حُسبانِكَ يا رَبُّ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ أَنتَ بِكُلِّ هُمومي، عَليمٌ وَها دُموعي أَذرِفُها سَخينَةً أَمامَكَ أَما تَأخُذُها في حُسبانِكَ يا رَبُّ؟

المزامير 56:8 مراجع متقاطعة

المزامير 121:8

الرَّبُّ يَحْفَظُكَ في ذِهابِكَ وإيابِك الآن ومَدى الدهور.

المزامير 139:16

أبصَرَتْني عَيْناك نُطْفَةً وأيَّامي أُحْصِيَت في الكتاب وقُدِّرَت قَبلَ أن تكون.

المزامير 39:12

تُؤَدِّبُ الإنْسانَ قِصاصًا على الإثْمِ وتُبَدِّدُ أمانيه كَالْهَباء، بَلى إنَّما الإنْسانُ هباء!…