المزامير 56:7 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ يَتألَّبون ويَكْمُنون وأعْقابي يَتَتَبَّعون وإنّهم نَفْسي يَبْغون:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ عَلَى إِثْمِهِمْ جَازِهِمْ. بِغَضَبٍ أَخْضِعِ ٱلشُّعُوبَ يَا ٱللهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ علَى إثمِهِمْ جازِهِمْ. بغَضَبٍ أخضِعِ الشُّعوبَ يا اللهُ.

كتاب الحياة

⁷ عَاقِبْهُمْ يَا رَبُّ بِمُقْتَضَى إِثْمِهِمْ. أَخْضِعْ بِغَضَبِكَ الشُّعُوبَ يَا اللهُ.

الكتاب الشريف

⁷ اللّٰهُمَّ جَازِهِمْ عَلَى شَرِّهِمْ، أَخْضِعِ الشُّعُوبَ بِغَضَبِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ ألاَ تُحَاسِبُهُم مِن أجلي يا اللهُ أَلا تُعاقِبُهُم على إثمِهِم، أنتَ الّذي إذا غَضِبتَ قَهَرتَهُم شُعوبًا وقَبائِلَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ أَلاَ تُحَاسِبُهُم مِن أَجلِي يا اللهُ أَلا تُعاقِبُهُم عَلَى إِثمِهِم، أَنتَ الّذِي إِذا غَضِبتَ قَهَرتَهُم شُعوبًا وَقَبائِلَ

المزامير 56:7 مراجع متقاطعة

المزامير 36:12

لَنْ تُدْرِكَني قَدَمُ المُتَكَبِّرِ ولَنْ تُزَحْزِحَني يَدُ الفاسقين،

المزامير 37:32

وتَرى الفاسق يَكْمُنَ للصِّدّيق وبَتَرَبَّصُ به لِيُرْديه

المزامير 49:6

عَلامَ أخافُ أيّامَ السوءِ ولُؤْمَ مَنْ يُحْدِقون بي مُتَرَبِّصين؟…

المزامير 55:15

ومَن طالَما طابَتْ لِي مُعاشَرَتُه في بَيتِ اللهِ وكُنَّا نَطوفُ طَرِبين

المزامير 55:23

فَوِّضْ أمْرَكَ إلى اللهِ فَهُوَ يَعولُكَ ولَنْ يَدَعَ الصِّدّيقَ في العِثار على الدَّوام،

المزامير 55:9

سَأُوَلّي هارِبًا مِنَ الرِّيحِ العاتِيَةِ والإعْصار.

المزامير 59:4

ها قد رابَطُوا لِنَفْسي، وَجَارَ عليَّ المُتَجَبِّرُون ولَسْتُ اللهُمَّ بالخاطئ ولا بالفَسُوْق.