أبوحُ لَكَ بِذَنْبي وإثْمي عَنْك لا أخْفيه، قُلْتُ: أقُرُّ لِلْمَوْلى بِذَنْبي فَرَفَعْتَ عني وِزْرَ خَطاياي
المزامير 51:3 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ تَحَنَّنْ عَليَ فَأنْتَ الودود وامْحُ ذنوبي فَأنْتَ الرَحْمَنُ الرَحيم المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنّي عارِفٌ بمَعاصيَّ، وخَطيَّتي أمامي دائمًا. كتاب الحياة فَإِنَّنِي أُقِرُّ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيئَتِي مَاثِلَةٌ أَمَامِي دَائِماً. الكتاب الشريف أَنَا عَارِفٌ مَعَاصِيَّ، وَلَا أَقْدِرُ أَنْ أَنْسَى خَطِيئَتِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنا أَعتَرِفُ بِمَعاصيَّ، وأتَعَذَّبُ لأنّ خَطِيئَتي ماثِلَةٌ أمامي كُلَّ حِينٍ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَنا أَعتَرِفُ بِمَعاصِيَّ، وَأَتَعَذَّبُ لِأَنَّ خَطِيئَتي ماثِلَةٌ أَمامي كُلَّ حِينٍ |
أبوحُ لَكَ بِذَنْبي وإثْمي عَنْك لا أخْفيه، قُلْتُ: أقُرُّ لِلْمَوْلى بِذَنْبي فَرَفَعْتَ عني وِزْرَ خَطاياي