المزامير 32:5 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ أبوحُ لَكَ بِذَنْبي وإثْمي عَنْك لا أخْفيه، قُلْتُ: أقُرُّ لِلْمَوْلى بِذَنْبي فَرَفَعْتَ عني وِزْرَ خَطاياي

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيَّتِي وَلَا أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ: «أَعْتَرِفُ لِلرَّبِّ بِذَنْبِي» وَأَنْتَ رَفَعْتَ أَثَامَ خَطِيَّتِي. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ أعتَرِفُ لكَ بخَطيَّتي ولا أكتُمُ إثمي. قُلتُ: «أعتَرِفُ للرَّبِّ بذَنبي» وأنتَ رَفَعتَ أثامَ خَطيَّتي. سِلاهْ.

كتاب الحياة

⁵ أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيئَتِي، وَلَا أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ: أَعْتَرِفُ لِلرَّبِّ بِمَعَاصِيَّ، حَقّاً صَفَحْتَ عَنْ إِثْمِ خَطِيئَتِي

الكتاب الشريف

⁵ ثُمَّ اعْتَرَفْتُ لَكَ بِخَطِيئَتِي وَلَمْ أَكْتُمْ إِثْمِي، بَلْ قُلْتُ: ”أَعْتَرِفُ لِلّٰهِ بِمَعَاصِيَّ.“ فَغَفَرْتَ لِي ذُنُوبِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ ثُمَّ اعتَرَفتُ يا رَبّي بِما تَقَدَّمَ مِن ذَنبي وما تَأَخَّرَ، وما كَتَمتُ إثمي عَنكَ لَقَد أَزمَعتُ على الاعتِرافِ فَصَفَحتَ عنّي، وغَفَرتَ لي، ومَحَوتَ ذَنبي

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ ثُمَّ اعتَرَفتُ يا رَبّي بِما تَقَدَّمَ مِن ذَنبي وَما تَأَخَّرَ؛ وَما كَتَمتُ إِثمِي عَنكَ لَقَد أَزمَعتُ عَلَى الاِعتِرافِ فَصَفَحتَ عَنّي، وَغَفَرتَ لي، وَمَحَوتَ ذَنبي

المزامير 32:5 مراجع متقاطعة

المزامير 103:12

أبعَد عنا مَعاصينا بُعدَ المَشرِق عن المَغيب.

المزامير 103:3

هو الذي يَغفِر لكِ جميعَ الذنوبِ ويَشْفيكِ من الآفات

المزامير 25:16

إلْتَفِتْ إليَّ وَتَحَنَّنْ عليّ فإنّي بائسٌ وحيدٌ

المزامير 25:18

أنْظُرْ إلى عَنائي وشَقائي وأغفِرْ لي جميعَ خَطاياي.

المزامير 30:5

رَتِّلوا للهِ يا أوْلِياءَ اللهِ واحْمَدوا ذِكْرَهُ القُدّوس،

المزامير 38:18

لَقَد تَمَلَّكَني الأسى وكَآبَتي نُصْبَ عَيْني

المزامير 38:19

إنّي أقُرُّ بِذَنْبي وأقْلَقُ لِخَطيئَتي

المزامير 51:6

إلَيْكَ وَحْدَك خَطِئْتُ والشَّرَّ بِمَرْأى منك ارتكبت، لِتَكُنْ في حُكْمِكَ عَدْلًا وفي قَضائكَ زكيًّا

المزامير 86:15

وأنتَ مَولايَ الرحيمُ الحنونُ الحليمُ وأنتَ الأمين الوَدُود.

المزامير 86:5

إنَّكَ أنتَ مولاي الخَيْرُ الغَفور الوَدود للَّذين إليْكَ يَبْتهلون.