المزامير 32:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ ثَقُلَتْ عليَّ يَدُك نهارًا وليلًا فَالْتَهَبَ لِساني كَأنَّه حَمارَّةُ القيظ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لِأَنَّ يَدَكَ ثَقُلَتْ عَلَيَّ نَهَارًا وَلَيْلًا. تَحَوَّلَتْ رُطُوبَتِي إِلَى يُبُوسَةِ ٱلْقَيْظِ. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لأنَّ يَدَكَ ثَقُلَتْ علَيَّ نهارًا وليلًا. تحَوَّلَتْ رُطوبَتي إلَى يُبوسةِ القَيظِ. سِلاهْ.

كتاب الحياة

⁴ فَقَدْ كَانَتْ يَدُكَ ثَقِيلَةً عَلَيَّ نَهَاراً وَلَيْلاً، حَتَّى تَحَوَّلَتْ نَضَارَتِي إِلَى جَفَافِ حَرِّ الصَّيْفِ

الكتاب الشريف

⁴ لِأَنَّ يَدَكَ كَانَتْ ثَقِيلَةً عَلَيَّ نَهَارًا وَلَيْلًا. يَبِسَتْ نَضَارَتِي كَالْعُشْبِ فِي حَرِّ الصَّيْفِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ صَباحَ مَساءَ، كُنتَ تُشدِّدُ قَبضَتَكَ عليَّ، وقَد صارَتْ نَضارَتي قَحطًا أَينَ مِنهُ قَحطُ الصَّيفِ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ صَباحَ مَساءَ، كُنتَ تُشدِّدُ قَبضَتَكَ عَلَيَّ؛ وَقَد صارَتْ نَضارَتي قَحطًا أَينَ مِنهُ قَحطُ الصَّيفِ؟

المزامير 32:4 مراجع متقاطعة

المزامير 22:15

فَصِرْتُ ماءً مُنْسَكِبًا وتَفَكَّكَتْ عظامي كُلُّها وأصْبحَ فُؤادي وَسَطَ أحْشائي شَمْعًا يَذوب