المزامير 140:7 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران قُلتُ للمولى أنتَ إلهي فاسمَع اللهُمَّ إلى صوتي مُسْتَعْطِفًا المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا رَبُّ ٱلسَّيِّدُ، قُوَّةَ خَلَاصِي، ظَلَّلْتَ رَأْسِي فِي يَوْمِ ٱلْقِتَالِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا رَبُّ السَّيِّدُ، قوَّةَ خَلاصي، ظَلَّلتَ رأسي في يومِ القِتالِ. كتاب الحياة أَيُّهَا الرَّبُّ السَّيِّدُ، يَا قُوَّةَ خَلاصِي، أَنْتَ وَقَيْتَ رَأْسِي فِي يَوْمِ الْقِتَالِ. الكتاب الشريف اللّٰهُمَّ يَا رَبِّي، يَا مُنْقِذِيَ الْقَوِيَّ، أَنْتَ ظَلَّلْتَ رَأْسِي فِي يَوْمِ الْمَعْرَكَةِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يا اللهُ أنتَ مَولايَ وعِزُّ نَجاتي. وأنتَ الّذي حَمَيتَني يَومَ القِتالِ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يا اللهُ أَنتَ مَولايَ وَعِزُّ نَجاتي. وَأَنتَ الّذِي حَمَيتَني يَومَ القِتالِ |
أمّا أنا فَأشِيْدُ بِعِزَّتِكَ وأتَرَنَّمُ بِلُطْفِكَ في الغَداةِ لِأنَّكَ كُنْتَ لِي مُعْتَصَمًا ويَوْمَ الضُّرِّ مَوْئِلًا.