المزامير 13:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ إلهي التفِتْ إليَّ واستَجِبْ لي وأنِر عيني لِئلّا أنامَ نَوْمَ المَنون، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِئَلَّا يَقُولَ عَدُوِّي: «قَدْ قَوِيتُ عَلَيْهِ». لِئَلَّا يَهْتِفَ مُضَايِقِيَّ بِأَنِّي تَزَعْزَعْتُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لئَلّا يقولَ عَدوّي: «قد قَويتُ علَيهِ». لئَلّا يَهتِفَ مُضايِقيَّ بأنّي تزَعزَعتُ. كتاب الحياة فَيَقُولَ عَدُوِّي: قَدْ قَهَرْتُهُ؛ وَيَبْتَهِجَ خُصُومِي بِسُقُوطِي. الكتاب الشريف فَيَقُولَ عَدُوِّي: ”غَلَبْتُهُ!“ وَيَفْرَحَ خُصُومِي بِسُقُوطِي. |
فَفَمُهُ أنْعَمُ من الزّبْدَةِ بَينَما قَلْبُه يتلظى وكَلِماتُه أسْلَسُ من الزَّيْتِ لَكِنّها النِّصال.