المزامير 10:11 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ يقولُ في قَلْبهِ لَقدْ نَسِيَني اللهُ وأعْرَضَ عَنّي فَلَنْ يَرى أبدًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ قَالَ فِي قَلْبِهِ: «إِنَّ ٱللهَ قَدْ نَسِيَ. حَجَبَ وَجْهَهُ. لَا يَرَى إِلَى ٱلْأَبَدِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ قالَ في قَلبِهِ: «إنَّ اللهَ قد نَسيَ. حَجَبَ وجهَهُ. لا يَرَى إلَى الأبدِ».

كتاب الحياة

¹¹ يَقُولُ فِي قَلْبِهِ: اللهُ غَافِلٌ. قَدْ حَجَبَ وَجْهَهُ، وَلَنْ يَرَى مَا يَجْرِي

الكتاب الشريف

¹¹ يَقُولُ فِي نَفْسِهِ: ”اللهُ يَنْسَى، يَحْجُبُ وَجْهَهُ، وَلَا يَرَى مَا يَجْرِي.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ وتُوَسوِسُ لهُ نَفسُهُ: "اللهُ غافِلٌ عَمّا أَفعَلُ ولَقَد أشاحَ عنّي وَجهَهُ، فَلَنْ يَرَى أَفعالي أبَدًا".

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹¹ وَتُوَسوِسُ لَهُ نَفسُهُ: "اللهُ غافِلٌ عَمّا أَفعَلُ وَلَقَد أَشاحَ عَنّي وَجهَهُ، فَلَنْ يَرَى أَفعالي أَبَدًا".

المزامير 10:11 مراجع متقاطعة

المزامير 10:6

يَقولُ في قَلْبِه: لَنْ أتَزَعْزَعَ أبدًا وَلَنْ يَنالني سوء.

المزامير 59:8

ها هُم يُزْبِدُوْن بِأفْواهِهُمْ وشِفاهِهُم حِراب فَهَلْ مِنْ سَمِيْع.

المزامير 64:5

لِيَرْمُوا الكامِلَ خِفْيَةً يَرْمونَهُ بَغْتَةً ولا يُبالُون.

المزامير 64:6

يَتآزَرُونَ لِارْتِكابِ السُّوءِ ويَسْتَعِدُّونَ لِيَدُسُّوا الفِخاخ وقَالوا هَلْ مِنْ بَصِيْر؟

المزامير 73:11

وقالوا: كَيْفَ يَدْرِي اللهُ وأنَّى العِلْمُ للأعْلى؟…

المزامير 94:7

يَقولون: «أيُبْصِرُ اللهُ وَهل يَستَبينُ إلهُ يَعقوب»؟