الأمثال 4:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

تَبَصَّرْ في سَبيلِ قَدَمَيكَ فتَثبُتَ جَميعُ طُرُقِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

مَهِّدْ سَبِيلَ رِجْلِكَ، فَتَثْبُتَ كُلُّ طُرُقِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

مَهِّدْ سبيلَ رِجلِكَ، فتثبُتَ كُلُّ طُرُقِكَ.

كتاب الحياة

تَبَيَّنْ مَوْقِعَ قَدَمِكَ، فَتَضْحَى جَمِيعُ طُرُقِكَ ثَابِتَةً.

الكتاب الشريف

اِمْشِ فِي الطَّرِيقِ الْمُمَهَّدِ، فَتَأْمَنَ مَخَاطِرَ السَّبِيلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

واتّبع سواء السبيل فهو ثابت وأمين،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

وَاِتَّبعْ سِوَاءَ السَّبِيلِ فَهُوَ ثَابِتٌ وَأَمِينٌ،

الأمثال 4:26 مراجع متقاطعة

المزامير 119:5

لَيتَ طُرُقي تَثبُت، لِحِفْظِ فَرائِضِكَ!

المزامير 119:59

فَكَّرتُ في طُرُقي، ورَدَدتُ قَدَمَيَّ إِلى شَهادَتِكَ.

المزامير 37:23

م - الرَّبُّ يُثَبِّتُ خَطَواتِ الإِنْسان، وعن طَريقِه يَرْضى

المزامير 40:2

رَجَوتُ الرَّبَّ رَجاءً، فحَنا علَيَّ وسَمِعَ صُراخي،

الأمثال 15:21

الغَباوَةُ فَرَحٌ لِفاقِدِ الرُّشْد، والإِنْسانُ الفَطِنُ يَستَقيمُ في سَيرِه.

الأمثال 21:29

الإِنْسانُ الشِّرِّيرُ يُصَلِّبُ وَجهَه، أَمَّا المُستَقيمُ فيُثَبِّتُ طَريقَه.

الأمثال 23:19

إِسْمَع يا بُنَيَّ وكُنْ حَكيمًا، وأَرْشِدْ قَلبَكَ في الطَّريق.

الأمثال 4:25

لِتَنظُرْ عَيناكَ إِلى الأَمام، ولْتَكُنْ أَجْفانُكَ سَديدةً قُدَّامَكَ.

الأمثال 5:21

فإِنَّ طُرُقَ الإِنْسانِ تُجاهَ عَينَيِ الرَّبّ، وهو يَتَبَصَّرُ في جَميعِ سُبُلِه.

الأمثال 5:6

لا تَتَبَصَّرُ في سَبيلِ الحَياة بل طُرُقُها تائِهةٌ ولا تَعرِفُها.

حزقيال 18:28

إِنَّه قد رَأى وتابَ عن جَميعِ مَعاصيه الَّتي صَنَعَها، لِذٰلك يَحْيا حَياةً ولا يَموت.

حجي 1:5

والآن، هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات: فَكِّروا في مَصيرِكم.

حجي 1:7

هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات: فَكِّروا في مَصيرِكم.

أفسس 5:15

تَبصَّروا إِذًا تَبَصُّرًا حَسَنًا في سيرتِكم فلا تسيروا سيرةَ الجُهَلاء، بل سيرةَ العُقَلاء،

أفسس 5:17

فإِيَّاكم أَن تَكونوا مِنَ الأَغبِياء، بلِ ٱفهَموا ما هي مَشيئَةُ الرَّبّ.

تسالونيكي الأولى 3:13

ويُثَبِّتَ قُلوبَكم فلا يَنالَها لَومٌ في القَداسةِ في حَضرَةِ إِلٰهِنا وأَبينا لدى مَجيءِ رَبِّنا يسوعَ المسيح يُواكِبُه جَميعُ قِدِّيسيه!

تسالونيكي الثانية 3:3

ولٰكِنَّ الرَّبَّ أَمينٌ سيُثبِّتُكم ويَحفَظُكم مِنَ الشِّرِّير.

عبرانيين 12:13

وٱجعَلوا سُبُلاً قَويمَةً لِخُطاكم، فلا يَتَخَلَّعَ الأَعرَجُ، بل يَبرَأ.

بطرس الأولى 5:10

وإِذا تَأَلَّمتُم قَليلاً، فإِنَّ إِلٰهَ كُلِّ نِعمَة، الإِلٰهَ الَّذي دَعاكم إِلى مَجْدِه الأَبَدِيِّ في المسيح، هو الَّذي يُعافيكم ويُثَبِّتُكم ويُقَوِّيكم ويَجعَلُكم راسِخين.