الأمثال 4:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ لِتَنظُرْ عَيناكَ إِلى الأَمام، ولْتَكُنْ أَجْفانُكَ سَديدةً قُدَّامَكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ لِتَنْظُرْ عَيْنَاكَ إِلَى قُدَّامِكَ، وَأَجْفَانُكَ إِلَى أَمَامِكَ مُسْتَقِيمًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ لتَنظُرْ عَيناكَ إلَى قُدّامِكَ، وأجفانُكَ إلَى أمامِكَ مُستَقيمًا.

كتاب الحياة

²⁵ حَدِّقْ بِاسْتِقَامَةٍ أَمَامَكَ، وَوَجِّهْ أَنْظَارَكَ إِلَى قُدَّامِكَ.

الكتاب الشريف

²⁵ اُنْظُرْ بِعَيْنَيْكَ إِلَى الْأَمَامِ، وَثَبِّتْ نَظَرَكَ إِلَى قُدَّامٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁵ وانظرْ إلى الأمام بعين اليقين ونحو هدفك صوّب النظر المستقيم.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁵ وَاُنظُرْ إِلَى الأَمَامِ بِعَينِ اليَقِينِ وَنَحوَ هَدَفِكَ صَوُّبِ النَّظَرَ المُستَقِيمَ.

الأمثال 4:25 مراجع متقاطعة

أيوب 31:1

قد عاهَدتُ عَينَيَّ أَن لا أُحَدِّقَ في عَذْراء

المزامير 119:37

عنِ النَّظَرِ إِلى الباطِلِ ٱصرِفْ عَينَيَّ، وبِكَلِمَتِكَ أَحْيِني.

الأمثال 15:21

الغَباوَةُ فَرَحٌ لِفاقِدِ الرُّشْد، والإِنْسانُ الفَطِنُ يَستَقيمُ في سَيرِه.

الأمثال 21:29

الإِنْسانُ الشِّرِّيرُ يُصَلِّبُ وَجهَه، أَمَّا المُستَقيمُ فيُثَبِّتُ طَريقَه.

الأمثال 23:33

تَرى عَيناكَ الغَرائِب، ويَنطِقُ قَلبُكَ بِالهَذَيان،

الأمثال 23:5

أَتُطيرُ عَينَيكَ إِلَيه، فلا يَكون. إِنَّ الغِنى قد صَنَعَ لِنَفسِه جَناحَين، وطارَ كالعُقابِ إِلى السَّماء.

الأمثال 4:24

إِنْفِ عنكَ خِداعَ الفَم، وخُبثُ الشَّفَتَينِ أَبْعِدْه عنكَ.

الأمثال 4:26

تَبَصَّرْ في سَبيلِ قَدَمَيكَ فتَثبُتَ جَميعُ طُرُقِكَ.

متى 6:22

«سِراجُ الجَسَدِ هو العَين. فإِن كانَت عَينُكَ سَليمة، كانَ جَسدُكَ كُلُّه نَيِّرًا.