الأمثال 4:26 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ واتّبع سواء السبيل فهو ثابت وأمين،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ مَهِّدْ سَبِيلَ رِجْلِكَ، فَتَثْبُتَ كُلُّ طُرُقِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ مَهِّدْ سبيلَ رِجلِكَ، فتثبُتَ كُلُّ طُرُقِكَ.

كتاب الحياة

²⁶ تَبَيَّنْ مَوْقِعَ قَدَمِكَ، فَتَضْحَى جَمِيعُ طُرُقِكَ ثَابِتَةً.

الكتاب الشريف

²⁶ اِمْشِ فِي الطَّرِيقِ الْمُمَهَّدِ، فَتَأْمَنَ مَخَاطِرَ السَّبِيلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁶ وَاِتَّبعْ سِوَاءَ السَّبِيلِ فَهُوَ ثَابِتٌ وَأَمِينٌ،

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ بل مَهِّدْ سبـيلَ قدَمَيكَ، فتَثبُتَ جميعُ طُرُقِكَ‌.

الأمثال 4:26 مراجع متقاطعة

المزامير 40:2

رَفَعَني وأنا في جُبِّ الهَلاكِ، ومَدَّ لي يَدًا، ومِن حَمأَةِ الوَحلِ انتَشَلَني على الصَّخرةِ الصَمّاءِ، أَوقَفَني؛ وثَبَّتَ لي خُطواتي

الأمثال 4:25

وانظرْ إلى الأمام بعين اليقين ونحو هدفك صوّب النظر المستقيم.

الأمثال 5:21

إنّ الله بالإنسان بصير، وعلى جميع أعماله رقيب وبها خبير.

الأمثال 5:6

إنّها لا تكترث بالسبيل السويّ الذي يوصل إلى حياة الهناء، بل تسلك في غفلتها طرقا ملتوية عرجاء.

أفسس 5:15

فانتَبِهوا إلى سِيرةِ حياتِكُم، ولا تَسلُكوا سُلوكَ الحَمقى بل كونوا عُقلاءَ،

أفسس 5:17

فلا تَتَصَرَّفوا بَطَيشٍ، بل أدرِكوا ما يُرضي مَولاكُم،

تسالونيكي الأولى 3:13

وأن يُثَبِّتَ قُلوبَكُم ويُنذرَكُم إليهِ تَعالى، وألاّ تَشوبَكُم شائبةٌ يَومَ تَقِفونَ في مَحضَرِ اللهِ أبينا الرَّحمنِ الرَّحيمِ، عِندَما يَتَجَلَّى سَيِّدُنا عيسى مَلِكًا مَعَ كُلِّ أوليائِهِ الصّالِحينَ.

تسالونيكي الثانية 3:3

ولكنّ سَيِّدَنا عيسى بوُعودِهِ أمينٌ، سيَشُدُّ أزرَكُم وسيَحميكُم مِن الشَّيطانِ اللَّعينِ.

عبرانيين 12:13

وسِيروا على الصِّراطِ المُستَقيمِ، حَتّى لا يَنحَرِفَ الّذينَ كانوا في إيمانِهِم ضُعَفاءَ، بل يُصبِحوا مِنَ السّالِمينَ الرّاشِدينَ.

بطرس الأولى 5:10

وبَعدَ أن تَتَحَمَّلوا هذا الضِّيقَ فَترةً قَصيرةً، فاللهُ بفَضلِهِ العَظيمِ سيَرفَعُ مِن شأنِكُم ويُثَبِّتُكُم ويُقَوِّيكُم ويَسنُدُكُم، إذِ اختارَكُم حَتّى تُشاهِدوا جَلالَ السَّيّدِ المَسيحِ الأبَديِّ بِفَضلِ إيمانِكُم بِهِ (سلامُهُ علينا).