الأمثال 5:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ فإِنَّ طُرُقَ الإِنْسانِ تُجاهَ عَينَيِ الرَّبّ، وهو يَتَبَصَّرُ في جَميعِ سُبُلِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ لِأَنَّ طُرُقَ ٱلْإِنْسَانِ أَمَامَ عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَهُوَ يَزِنُ كُلَّ سُبُلِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ لأنَّ طُرُقَ الإنسانِ أمامَ عَينَيِ الرَّبِّ، وهو يَزِنُ كُلَّ سُبُلِهِ.

كتاب الحياة

²¹ فَإِنَّ تَصَرُّفَاتِ الإِنْسَانِ مَكْشُوفَةٌ أَمَامَ عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَهُوَ يُبْصِرُ جَمِيعَ طُرُقِهِ.

الكتاب الشريف

²¹ رَبُّنَا يَرَى تَصَرُّفَاتِ الْإِنْسَانِ، وَيُرَاقِبُ كُلَّ أَعْمَالِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ إنّ الله بالإنسان بصير، وعلى جميع أعماله رقيب وبها خبير.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ إِنَّ اللهَ بِالإِنسَانِ بَصِيرٌ، وَعَلَى جَمِيعِ أَعمَالِهِ رَقِيبٌ وَبِهَا خَبيرٌ.

الأمثال 5:21 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 16:9

فإِنَّ عَينَي الرَّبِّ تَجولانِ في كُلِّ الأَرضِ حتَّى يَتَشَدَّدَ مُخلِصو القُلوبِ أَمامَه. فلَقَد تَصَرَّفتَ بِحَماقَةٍ في هٰذا. فمِنَ الآنَ تَكونُ علَيكَ حُروب».

أيوب 14:16

أَمَّا الآنَ فإِنَّكَ تُحْصي خَطَواتي، ولا تَرصُدُ خطايايَ.

أيوب 24:23

يُؤتيهمِ الطُّمَأنينَةَ فَيَرْتاحونَ إِلَيها، إِلاَّ أَنَّ عَينَيه على طُرُقِهم.

أيوب 31:4

أَلَيسَ هو يُبصِرُ طُرُقي ويُحْصي جَميعَ خَطَواتي؟

أيوب 34:21

لأَنَّ عَينَيه على طُرُقِ الإِنْسان، وهو يُبصِرُ جَميعَ خَطَواتِه.

المزامير 11:4

الرَّبُّ في هَيكَلِ قُدْسِه، الرَّبُّ في السَّماءِ عَرشُه، عَيناه تُبصِرانِ العالَم، وجَفْناه يَتَفحَّصانِ بَني آدَم.

المزامير 119:168

حَفِظتُ أَوامِرَكَ وشَهادَتَكَ، لأَنَّ جَميعَ طُرُقي أَمامَكَ.

المزامير 17:3

قد سَبَرتَ قَلْبي وٱفتَقَدتَني لَيلًا، وبِالنَّارِ مَحَّصْتَني فلَم تَجِدْ شَيئًا، وأَفْكاري لم تَتَجاوَزْ فَمي،

الأمثال 15:3

عَينا الرَّبِّ في كُلِّ مَكان، تُراقِبانِ الأَشْرارَ والأَخْيار.

الأمثال 4:26

تَبَصَّرْ في سَبيلِ قَدَمَيكَ فتَثبُتَ جَميعُ طُرُقِكَ.

الأمثال 5:6

لا تَتَبَصَّرُ في سَبيلِ الحَياة بل طُرُقُها تائِهةٌ ولا تَعرِفُها.

إرميا 16:17

لأَنَّ عَينَيَّ على جَميعِ طُرُقِهم، فلَيسَت بِمُستَتِرَةٍ عن وَجْهي ولا إِثمُهم بِخَفيٍّ عن عَينَيَّ،

إرميا 17:10

أَنا الرَّبَّ أَفحَصُ القُلوب، وأَمتَحِنُ الكُلى، فأَجْزي الإِنْسانَ بِحَسَبِ طُرُقِه، وثَمَرِ أَعْمالِه.

إرميا 23:24

أَيَخْتَبِئُ إِنسانٌ في الخَفايا، وأَنا لا أَراه، يَقولُ الرَّبّ؟ أَلَستُ مالِئَ السَّمٰواتِ والأَرض، يَقولُ الرَّبّ؟

إرميا 29:23

لأَنَّهما صَنَعا فاحِشَةً في إِسْرائيل، وزَنَيا مع نِساءِ قَريبِهما، وتَكَلَّما بِٱسْمي، كَلامًا كاذِبًا لم آمُرْهما بِه. إِنِّي أَعلَمُ وأَشهَد، يَقولُ الرَّبّ».

إرميا 32:19

عَظيمٌ أَنتَ في المَقاصِد وقَديرٌ في العَمَل، وعَيناكَ مَفْتوحتانِ على جَميعِ طُرُقِ بَني آدم، لِتُجازِيَ كُلًّا على حَسَبِ طُرُقِه وثِمارِ أَعْمالِه.

هوشع 7:2

ولا يَقولونَ في قُلوبِهم، إِنِّي أَتَذَكَّرُ كُلَّ شَرِّهم، والآنَ فقَد أَحاطَت بِهم أَعْمالُهم، وصارَت أَمامَ وَجْهي.

عبرانيين 4:13

وما مِن خَلْقٍ يَخْفى علَيه، بل كُلُّ شَيءٍ عارٍ مَكْشوفٌ لِعَينَيه، ولَه يَجِبُ علَينا أَن نُؤَدِّيَ الحِساب.

الرؤيا 2:18

وإِلى مَلاكِ الكَنيسَةِ الَّتي بِتِياطيرة، اكْتُبْ: إِلَيكَ ما يَقولُ ٱبنُ اللهِ الَّذي عَيناه كلَهَبِ النَّار ورِجْلاه أَشبَهُ بِالنُّحاسِ الخالِص:

الرؤيا 2:23

وأَولادُها سأُميتُهم مَوتًا، فتَعلَمُ جَميعُ الكَنائِسِ أَنِّي أَنا الفاحِصُ عن الكُلى والقُلوب، وسأَجْزي كُلَّ واحِدٍ مِنكم على قَدرِ أَعْمالِه.