ዘኍል 33:41 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

እነ​ር​ሱም ከሖር ተራራ ተጕ​ዘው በሴ​ል​ሞና ሰፈሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

እነርሱም ከሖር ተራራ ተነሥተው በሴልሞና ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

እነርሱም ከሖር ተራራ ተጉዘው በሴልሞና ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ከሖር ተራራ ተነሥተው በመጓዝ በጸልሞና ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

እነርሱም ከሖር ተራራ ተጕዘው በሴልሞና ሰፈሩ።

ዘኍል 33:41 Referencias Cruzadas

ዘኍል 21:4

ከሖ​ርም ተራራ በኤ​ር​ትራ ባሕር መን​ገድ ተጓዙ፤ የኤ​ዶ​ም​ንም ምድር ዞሩ​አት፤ ሕዝ​ቡም በመ​ን​ገድ ተበ​ሳጩ።

ዘኍል 33:40

በከ​ነ​ዓን ምድ​ርም ተቀ​ምጦ የነ​በ​ረው ከነ​ዓ​ና​ዊው የዓ​ራድ ንጉሥ የእ​ስ​ራ​ኤል ልጆች እንደ መጡ ሰማ።

ዘኍል 33:42

ከሴ​ል​ሞ​ናም ተጕ​ዘው በፌኖ ሰፈሩ።