ዘኍል 33:41 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴¹ እነርሱም ከሖር ተራራ ተጉዘው በሴልሞና ሰፈሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴¹ እነርሱም ከሖር ተራራ ተነሥተው በሴልሞና ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴¹ ከሖር ተራራ ተነሥተው በመጓዝ በጸልሞና ሰፈሩ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴¹ እነ​ር​ሱም ከሖር ተራራ ተጕ​ዘው በሴ​ል​ሞና ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴¹ እነርሱም ከሖር ተራራ ተጕዘው በሴልሞና ሰፈሩ።

ዘኍል 33:41 Referencias Cruzadas

ዘኍል 21:4

ከሖርም ተራራ የኤዶምያስን ምድር በዙርያው አድርገው ለመሄድ በኤርትራ ባሕር መንገድ ተጓዙ፤ ሕዝቡም በመንገድ እየተጓዙ ሳሉ ጉልበታቸው ደከመ።

ዘኍል 33:40

በከነዓን ምድርም በደቡብ በኩል ተቀምጦ የነበረው ከነዓናዊው የዓራድ ንጉሥ የእስራኤል ልጆች እንደመጡ ሰማ።

ዘኍል 33:42

ከሴልሞናም ተጉዘው በፉኖን ሰፈሩ።