La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Колосяни 3:10 - Новият завет: съвременен превод

и сте си сложили новата същност, която непрекъснато се обновява по образа на своя Създател до пълно познаване на Бога.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

и облякохте се с новия, който се подновява в познание по образа на тогоз който го е създал;

Ver Capítulo

Ревизиран

и сте се облекли в новия, който се подновява в познание по образа на Този, Който го е създал;

Ver Capítulo

Верен

и сте облекли новия, който се подновява в познаване по образа на Този, който го е създал,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и се облякохте в новия, който се обновява в съзвучие с образа на своя Създател, така че да достигне съвършено познание за Него.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

и сте се облекли в новия, който се подновява в познание по образа на Този, Който го е създал;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

и се облякохте в новия, който се обновява в познанието, по образа на своя Създател,

Ver Capítulo
Otras versiones



Колосяни 3:10
33 Referencias Cruzadas  

Това е вечният живот: да познават теб — единствения истинен Бог и Исус Христос, когото ти изпрати.


И не бъдете повече ръководени от критериите на този свят, а се променяйте, като непрекъснато обновявате умовете си, за да сте способни да разпознавате какво желае Бог и какво е добро, угодно на него и съвършено.


Нощта е към своя край, денят е вече близо. Нека отхвърлим делата, които принадлежат на мрака, и си сложим оръжията, които принадлежат на светлината.


Вместо това се облечете с Господ Исус Христос и не мислете как да задоволите грешната си човешка природа и как да изпълните злите си желания.


И чрез кръщението в смъртта му бяхме погребани заедно с него, за да може както Христос бе възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние също да живеем нов живот.


Още преди сътворението на света той познаваше хората, които предварително отдели да бъдат подобни на неговия Син, за да може Божият Син да бъде първородният сред много братя и сестри.


Тогава всички ние с открити лица, докато съзерцаваме Господната слава като в огледало, се преобразяваме в неговия образ с все по-голяма слава и това преобразяване е от Господа, който е Духът.


Ето защо ние не се отчайваме и въпреки че външно стареем и отслабваме, вътрешно се подновяваме с всеки изминал ден.


Защото Богът, който е казал: „Светлината ще изгрее от мрака“, е същият, който изгря в сърцата ни, за да познаем Божията слава в лицето на Исус Христос.


Затова, ако някой е в Христос, той е ново творение. Старото си отиде. Новото дойде!


защото всички вие, които се кръстихте в Христос, с Христос се облякохте.


Защото няма никакво значение дали си обрязан или не. Важното е да си ново създание.


Бог ни направи това, което сме сега. Той ни създаде в Христос Исус за добрите дела, които вече бе подготвил, за да ги вършим в живота си.


Той отмени закона с неговите правила и заповеди, за да може да донесе мир, създавайки в себе си от две групи хора един нов народ.


Затова, като избраници на Бога, святи и обичани, правете всичко със състрадание, доброта, смирение, тактичност и търпение.


Но най-вече имайте любов, която да ви свързва всички заедно в съвършено единство.


Моля се вярата, която споделяш с нас, да въздейства така, че те да видят всичкото добро, което имаме в Христос.


а след всичко това са отпаднали. Невъзможно е да ги накараме да се покаят и положат ново начало, защото те отново разпъват на кръста Божия Син и го излагат да бъде позорен пред всички.


Ако изпълняваме заповедите му, можем да бъдем сигурни, че наистина познаваме Бога.


Но ако човек се подчинява на словото му, значи любовта му към Бога наистина е достигнала съвършенство в него. Ето как можем да бъдем сигурни, че сме в Бога:


Тогава Седналият на престола каза: „Виж! Правя всичко ново.“ И ми каза: „Запиши това, защото тези думи са истинни и може да им се вярва.“