Битие 1:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Твърдта Бог нарече небе. (И видя Бог, че това е добро.) Биде вечер, биде утро ден втори.

Цариградски

И нарече Бог твърдъта Небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.

Ревизиран

И Бог нарече простора Небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.

Верен

И Бог нарече твърдта небе. И стана вечер, и стана утро: ден втори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог нарече предела небе. Така настана вечер, настана утро – втори ден.

Библия ревизирано издание

Бог нарече свода Небе. И настана вечер, и настана утро, ден втори.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Бог нарече простора небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.

Битие 1:8 Referencias Cruzadas

Битие 1:10

Сушата Бог нарече земя, а събраните води – морета. И видя Бог, че това е добро.

Битие 1:13

Биде вечер, биде утро – ден трети.

Битие 1:19

Биде вечер, биде утро – ден четвърти.

Битие 1:23

Биде вечер, биде утро – ден пети.

Битие 1:31

И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

Битие 1:5

Светлината Бог нарече ден, а тъмнината – нощ. Биде вечер, биде утро – ден един,

Битие 1:7

И създаде Бог твърдта, и отдели водата, що беше под твърдта, от водата над твърдта. Тъй и стана.

Битие 1:9

И рече Бог: да се събере водата, що е под небето, на едно място, и да се яви суша. Тъй и стана. (Водата под небето се събра на местата си, и се яви суша.)

Битие 5:2

мъж и жена ги сътвори и ги благослови, и им даде име „човек“ в деня на тяхното сътворение.

Псалми 136:5

Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми;

Захария 12:1

Пророческо слово на Господа за Израиля. – Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува духа на човека вътре в него, казва: