Битие 1:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И създаде Бог твърдта, и отдели водата, що беше под твърдта, от водата над твърдта. Тъй и стана.

Цариградски

⁷ И направи Бог твърдъта; и разлъчи водата която беше под твърдъта от водата която беше под твърдъта; и стана така.

Ревизиран

⁷ И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така.

Верен

⁷ И Бог направи твърдта; и раздели водите, които бяха под твърдта, от водите, които бяха над твърдта. И стана така.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И Бог създаде предела, и отдели водата, която беше под предела, от водата над предела.

Библия ревизирано издание

⁷ И Бог направи свода; и раздели водата, която беше под свода, от водата, която беше над свода; и стана така.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Бог създаде простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така.

Битие 1:7 Referencias Cruzadas

Битие 1:11

И рече Бог: да произведе земята злак, трева, що дава семе (по свой род и подобие), и плодно дърво, що дава според рода си на земята плод, чието семе си е в него. Тъй и стана.

Битие 1:15

да бъдат те светила на небесната твърд, за да светят на земята. Тъй и стана.

Битие 1:24

И рече Бог: да произведе земята живи души според рода им, добитък и гадини, и земни зверове според рода им. Тъй и стана.

Битие 1:8

Твърдта Бог нарече небе. (И видя Бог, че това е добро.) Биде вечер, биде утро ден втори.

Битие 1:9

И рече Бог: да се събере водата, що е под небето, на едно място, и да се яви суша. Тъй и стана. (Водата под небето се събра на местата си, и се яви суша.)

Йов 26:8

Той заключва водите в облаците Си, и облакът под тях се не разтваря.

Псалми 104:10

и турил това за закон Иакову и за вечен завет Израилю,

Псалми 136:5

Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми;

Псалми 148:4

Хвалете Го, небеса на небесата и води, които сте по-високо от небесата.

Псалми 19:1

Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.

Еклисиаст 11:3

Кога се напълнят облаците, изливат дъжд на земята; и ако едно дърво падне към юг или към север, то си остава там, дето е паднало.

Матей 8:27

А човеците се почудиха и рекоха: какъв е Тоя, та и ветровете и морето Му се покоряват?