Битие 1:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

Цариградски

³¹ И видя Бог всичко което направи; и, ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Ревизиран

³¹ И Бог видя всичко, което създаде; и, ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Верен

³¹ И Бог видя всичко, което създаде. И ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро: шестият ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ И Бог видя всичко, което Той създаде; и ето то беше твърде добро. И настана вечер, настана утро – шести ден.

Библия ревизирано издание

³¹ И Бог видя всичко, което сътвори; и ето, беше твърде добро. И настана вечер, и настана утро, ден шести.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ И Бог видя всичко, което създаде; и ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Битие 1:31 Referencias Cruzadas

Битие 1:13

Биде вечер, биде утро – ден трети.

Битие 1:19

Биде вечер, биде утро – ден четвърти.

Битие 1:23

Биде вечер, биде утро – ден пети.

Битие 1:5

Светлината Бог нарече ден, а тъмнината – нощ. Биде вечер, биде утро – ден един,

Битие 1:8

Твърдта Бог нарече небе. (И видя Бог, че това е добро.) Биде вечер, биде утро ден втори.

Битие 2:2

И свърши Бог до седмия ден Своите дела, що прави, и в седмия ден си почина от всичките Си дела, що извърши.

Битие 2:3

Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всички Свои дела, що бе сътворил и създал.

Йов 38:7

при общото ликуване на утринните звезди, когато всички Божии синове възклицаваха от радост?

Псалми 104:24

И размножи Бог твърде много Своя народ и го направи по-силен от враговете му.

Псалми 104:28

Прати тъмнина и произведе мрак, и те се не възпротивиха на словото Му.

Псалми 104:31

Той каза, и нападнаха разни насекоми и мушици по всички техни предели.

Изход 20:11

защото в шест дена създаде Господ небето и земята, морето и всичко, що е в тях, а в седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.

Изход 31:17

това е знак между Мене и Израилевите синове навеки, защото в шест дни Господ сътвори небето и земята, а в седмия ден си почина и отдъхна.

Притчи 16:4

Господ е направил всичко за Себе Си, и нечестивия пази за злочест ден.

Еклисиаст 3:11

Всичко Той е направил да бъде хубаво в свое време, и вложил вечността в сърцето им, макар човек да не постига от начало до край делата, които Бог върши.

Плачът на Йеремия 3:38

Нали от устата на Всевишния произлиза злощастие и благополучие?

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Първо Тимотей 4:4

Защото всяко творение Божие е добро, и нищо не е за отхвърляне, щом се приема с благодарение,

Първо Тимотей 4:5

понеже се осветява чрез слово Божие и с молитва.