Битие 5:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² мъж и жена ги сътвори и ги благослови, и им даде име „човек“ в деня на тяхното сътворение.

Цариградски

² мъжки и женски пол ги направи; и благослови ги, и нарече името им человек, в деня на създанието им.

Ревизиран

² създаде ги мъж и жена, благослови ги, и наименува ги Човек, в деня когато бяха създадени.

Верен

² създаде ги мъжки и женски пол, благослови ги и ги нарече човек в деня, когато бяха създадени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той ги сътвори мъж и жена, благослови ги и им даде име „човек“ в деня на тяхното сътворяване.

Библия ревизирано издание

² създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги наименува Човек, в деня, когато бяха създадени.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² сътвори ги мъжки и женски пол, благослови ги и наименува ги Човек в деня, когато бяха сътворени.

Битие 5:2 Referencias Cruzadas

Битие 1:27

И сътвори Бог човека по Свой образ, по Божий образ го сътвори; мъж и жена ги сътвори.

Битие 1:28

И благослови ги Бог, като им рече: плодете се и множете се, пълнете земята и обладайте я и господарувайте над морските риби (и над зверовете), над небесните птици (и над всякакъв добитък, над цялатаземя) и над всякакви животни, които пълзят по земята.

Битие 2:15

След това Господ Бог взе човека (когото създаде) и го посели в Едемската градина, да я обработва и да я пази.

Битие 2:23

И рече човекът: ето, това е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя щесе нарича жена, защото е взета от мъжа (си).

Битие 5:3

Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Малахия 2:15

Но не направи ли същото и един друг, в когото пребъдваше превъзходен дух? А какво направи тоя друг? Той искаше да получи от Бога потомство. И тъй, пазете духа си, и никой да не постъпва вероломно с жената на младините си.

Матей 19:4

Той им отговори и рече: не сте ли чели, че Оня, Който отначало ги сътвори, мъж и жена ги сътвори и каза:

Марк 10:6

Но в начало на създанието Бог ги сътвори мъж и жена.

Деяния 17:26

Той произведе от една кръв целия род човешки да обитава по цялото земно лице, като назначи предопределени времена и граници на тяхното обитаване,