Битие 5:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Цариградски

³ И живя Адам сто и тридесет лета, и роди син по подобието си и по образа си, и нарече името му Сит.

Ревизиран

³ Адам живя сто и тридесет години, и роди <син> по свое подобие по своя образ и наименува го Сит.

Верен

³ Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ, и го нарече Сит.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Адам беше на сто и тридесет години и му се роди син по негово подобие, по негов образ и му даде име Сит.

Библия ревизирано издание

³ Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Адам живя сто и тридесет години и роди син по своята прилика, по своя образ и наименува го Сит.

Битие 5:3 Referencias Cruzadas

Битие 4:25

Адам пак позна жена си (Ева), и тя роди син, и му даде име Сит; понеже (казваше тя,) Бог ми даде друго чедо, вместо Авеля, когото Каин уби.

Битие 5:2

мъж и жена ги сътвори и ги благослови, и им даде име „човек“ в деня на тяхното сътворение.

Битие 5:4

Дните на Адама, след като роди Сита, бидоха още осемстотин (700) години, и той роди синове и дъщери.

Йов 14:4

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Йов 25:4

И как може човек да бъде прав пред Бога, и как да бъде чист роденият от жена?

Псалми 51:5

ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

Лука 1:35

Ангелът ѝ отговори и рече: Дух Светии ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.

Лука 3:36

Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

Йоан 3:6

роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 5:12

Затова, както чрез един човек грехът влезе в света, а чрез греха – смъртта, и по такъв начин смъртта премина във всички люде чрез един човек, в когото всички съгрешиха; –

Първо Коринтяни 15:39

Не всяка плът е все еднаква плът: друга е човешката плът, друга е скотската плът, друга – рибената, друга – птичата.

Първо Коринтяни 15:49

и както сме носили образа на земния, тъй ще носим и образа на Небесния.

Ефесяни 2:3

сред които и ние всинца живяхме някогаш според плътските си похоти, изпълнявайки желанията на плътта и на помислите, и по естество бяхме, както и другите, чеда на гнева, –