Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.
Първо Петрово 4:2 - Библия ревизирано издание за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля. Más versionesЦариградски за да живеете през останалото в плътта време, не вече по человечески похоти, но по Божията воля. Ревизиран за да живеете през останалото в тялото време, не вече по човешки страсти, а по Божията воля. Новият завет: съвременен превод Така ще можете да посветите останалата част от земния си живот не на човешки страсти, а на изпълнението на Божията воля. Верен за да живеете през останалото в плътта време не вече по човешките страсти, а по Божията воля. Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да изживее остатъка от своя земен живот вече не според човешките желания, а според Божията воля. Библия синодално издание (1982 г.) та през останалото в плът време да живее не вече по човешки похоти, а по воля Божия. |
Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.
Защото който върши волята на Моя Отец, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.
Кой от двамата изпълни волята на баща си? Отвърнаха Му: Първият. Исус им каза: Истина ви казвам, че бирниците и блудниците ви изпреварват в Божието царство.
Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи!, ще влезе в небесното царство, но който върши волята на Моя Отец, Който е на небесата.
Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства,
които се родиха не от кръв, нито от плътско пожелание, нито от мъжко пожелание, но от Бога.
Ако някой иска да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.
И недейте се съобразява с този век, но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.
И така, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с Друг, т. е. с Възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.
и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.
между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите и по естество сме били чеда на гнева, както и другите.
И така, това казвам и заявявам в Господа, да не живеете вече, както живеят езичниците, по своя суетен ум,
Не работете само за пред очи, като човекоугодници, а като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля;
Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и разбиране,
Поздравява ви Епафрас, служителят на Исус Христос, който е от вас и който винаги усърдно се моли за вас, да стоите съвършени и напълно уверени във всичко, което е Божията воля.
дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.
От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Като послушни деца не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във времето на незнанието си;
И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,