Матей 20:4 - Библия ревизирано издание

⁴ и на тях каза: Идете и вие на лозето; и каквото е право, ще ви дам. И те отидоха.

Más versiones

Цариградски

⁴ и тям рече: Идете и вие на лозето; и каквото е праведно ще ви дам. И те отидоха.

Ревизиран

⁴ и на тях рече: Идете и вие на лозето; и каквото е право ще ви дам. И те отидоха.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Казал им: «Идете и вие на лозето ми, а аз ще ви платя каквото ви се полага.»

Верен

⁴ и на тях каза: Идете и вие на лозето и каквото е право, ще ви дам. И те отидоха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И на тях рече: „Идете и вие на лозето ми и ще ви дам, каквото се полага.“ Те отидоха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ па рече и тям: идете и вие на лозето ми, и, каквото е право, ще ви дам. Те отидоха.

Матей 20:4 Referencias Cruzadas

Матей 20:3

И като излезе около третия час, видя други, че стояха на пазара ненаети;

Матей 20:5

Пак, като излезе около шестия и около деветия час, направи същото.

Матей 9:9

И като минаваше оттам, Исус видя един човек на име Матей, който седеше в бирничеството, и му каза: Върви след Мен! И той стана и Го последва.

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господ Исус Христос и в Духа на нашия Бог.

Колосяни 4:1

Господари, отдавайте на слугите си безпристрастно това, което е справедливо, като знаете, че и вие имате Господар на небесата.

Тит 3:8

Вярно е това слово. И желая да настояваш върху това с цел онези, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.

Първо Петрово 1:13

Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.