Първо Петрово 4:2 - Библия ревизирано издание

² за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Más versiones

Цариградски

² за да живеете през останалото в плътта време, не вече по человечески похоти, но по Божията воля.

Ревизиран

² за да живеете през останалото в тялото време, не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Новият завет: съвременен превод

² Така ще можете да посветите останалата част от земния си живот не на човешки страсти, а на изпълнението на Божията воля.

Верен

² за да живеете през останалото в плътта време не вече по човешките страсти, а по Божията воля.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² за да изживее остатъка от своя земен живот вече не според човешките желания, а според Божията воля.

Библия синодално издание (1982 г.)

² та през останалото в плът време да живее не вече по човешки похоти, а по воля Божия.

Първо Петрово 4:2 Referencias Cruzadas

Псалми 143:10

Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Осия 6:7

Те обаче, както Адам, престъпиха завета; там постъпиха коварно към Мене.

Матей 12:50

Защото който върши волята на Моя Отец, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.

Матей 20:4

и на тях каза: Идете и вие на лозето; и каквото е право, ще ви дам. И те отидоха.

Матей 21:31

Кой от двамата изпълни волята на баща си? Отвърнаха Му: Първият. Исус им каза: Истина ви казвам, че бирниците и блудниците ви изпреварват в Божието царство.

Матей 7:21

Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи!, ще влезе в небесното царство, но който върши волята на Моя Отец, Който е на небесата.

Марк 3:35

Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат и сестра, и майка.

Марк 7:21

Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства,

Йоан 1:13

които се родиха не от кръв, нито от плътско пожелание, нито от мъжко пожелание, но от Бога.

Йоан 7:17

Ако някой иска да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Римляни 12:2

И недейте се съобразява с този век, но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.

Римляни 14:7

Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си.

Римляни 6:11

Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.

Римляни 6:2

Да не бъде! Ние, които сме умрели спрямо греха, как ще живеем вече за него?

Римляни 7:4

И така, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с Друг, т. е. с Възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.

Второ Коринтяни 5:15

и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.

Ефесяни 2:3

между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите и по естество сме били чеда на гнева, както и другите.

Ефесяни 4:17

И така, това казвам и заявявам в Господа, да не живеете вече, както живеят езичниците, по своя суетен ум,

Ефесяни 5:17

Затова не бъдете неразумни, а проумявайте каква е Господнята воля.

Ефесяни 6:6

Не работете само за пред очи, като човекоугодници, а като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля;

Колосяни 1:9

Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и разбиране,

Колосяни 3:3

защото умряхте и животът ви е скрит с Христос в Бога.

Колосяни 4:12

Поздравява ви Епафрас, служителят на Исус Христос, който е от вас и който винаги усърдно се моли за вас, да стоите съвършени и напълно уверени във всичко, което е Божията воля.

Първо Солуняни 5:18

За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христос Исус.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Послание на Яков 1:18

От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.

Първо Петрово 1:14

Като послушни деца не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във времето на незнанието си;

Първо Петрово 2:1

И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,

Първо Йоаново 2:17

и светът преминава, и неговите похоти; но който върши Божията воля, пребъдва до века.