La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 31:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В Твоята ръка предавам духа Си; Ти си ме изкупил, Господи, Боже на истината.

Ver Capítulo

Цариградски

В ръцете ти предавам духа си: Ти си ме избавил, Господи Боже на истината.

Ver Capítulo

Ревизиран

В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господи Боже на истината.

Ver Capítulo

Верен

В Твоята ръка поверявам духа си; Ти си ме изкупил, ГОСПОДИ, Боже на истината!

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти ме избавяш от примката, която тайно са ми поставили, защото Ти си моето спасение.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господи, Боже на истината.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми.

Ver Capítulo



Псалми 31:5
15 Referencias Cruzadas  

Ангелът, който ме откупи от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се наплодят в множество по земята.


и Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.


Ще се радват много устните ми, когато Те славословя, също и душата ми, която си изкупил.


Защо, когато дойдох, нямаше никой? Когато повиках, нямаше кой да отговори? Скъсила ли се е ръката Ми, та да не може да ви изкупи? Или нямам сила да ви избавя? Ето, Аз със смъмрянето Си пресушавам морето, обръщам реките в пустиня; рибите им се вмирисват, умирайки от жажда поради липса на вода.


то, след като се продаде, той може да се откупи; един от братята му може да го откупи;


И Исус извика със силен глас, и рече: Отче, в Твоите ръце предавам духа Си. И като рече това, издъхна.


И хвърляха камъни върху Стефан, който призоваваше Христа, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми!


Той е канара; делата Му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави: Бог на верността е и няма неправда в Него; справедлив и прав е Той.


Затова и така страдам. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.


ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си.“


служещ в надеждата за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,


Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.


та чрез две неизменни неща, в които не е възможно Бог да излъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибягнали да се държим за предстоящата надежда;


И пееха нова песен, казвайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ, защото си бил заклан и с кръвта Си изкупил си за Бога човеци от всеки род, език, племе и народ,