Псалми 31:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, защото Ти си моя сила.

Цариградски

⁴ Изведи ме из сетта която скрито поставиха за мене, Защото ти си моя сила.

Ревизиран

⁴ Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, Защото Ти си моя крепост.

Верен

⁴ Извади ме от мрежата, която ми поставиха скрито, защото Ти си ми защита.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото Ти си моя скала и моя крепост; води ме и ме насочвай заради Своето име.

Библия ревизирано издание

⁴ Измъкни ме от мрежата, която скришно поставиха за мене, защото Ти си моя крепост.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка; свежестта ми изчезна като през лятна засуха.

Псалми 31:4 Referencias Cruzadas

Псалми 124:7

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме.

Псалми 140:5

Горделивите заложиха клопка за мене, и с въжета разпростряха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 18:3

Ще призова Господа, Който е достоен за хвала; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Псалми 19:14

Думите на устата ми и помислите на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канара моя и избавителю мой.

Псалми 23:3

Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си.

Псалми 25:15

Моите очи са винаги към Господа, защото Той ще измъкне из мрежата нозете ми.

Псалми 35:7

Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за нозете ми; душата ми се е привела; изкопаха пред мене яма; те сами паднаха в нея. (Села.)

Притчи 29:5

Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред нозете му.

Второ Коринтяни 12:9

и Той ми каза: Стига ти Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И тъй, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да се всели в мене Христовата сила.

Второ Тимотей 2:26

и да изтрезнеят, като се избавят от примката на дявола, от когото са уловени живи, за давършат неговата воля.