Псалми 31:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка; свежестта ми изчезна като през лятна засуха.

Цариградски

⁴ Изведи ме из сетта която скрито поставиха за мене, Защото ти си моя сила.

Ревизиран

⁴ Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, Защото Ти си моя крепост.

Верен

⁴ Извади ме от мрежата, която ми поставиха скрито, защото Ти си ми защита.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото Ти си моя скала и моя крепост; води ме и ме насочвай заради Своето име.

Библия ревизирано издание

⁴ Измъкни ме от мрежата, която скришно поставиха за мене, защото Ти си моя крепост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, защото Ти си моя сила.

Псалми 31:4 Referencias Cruzadas

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Псалми 18:3

Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Псалми 23:3

Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

Псалми 35:7

Твоята правда като планини Божии, и Твоите съдби – велика бездна! Човеци и добитъци пазиш Ти, Господи!

Псалми 57:6

и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка за нозете му.

Второ Коринтяни 12:9

Но Той ми рече: стига ти Моята благодат; защото силата Ми се в немощ напълно проявява. Затова с много по-голяма радост ще се хваля с немощите си, за да се всели в мене силата Христова.

Второ Тимотей 2:26

и да се освободят от примката на дявола, който ги е живи уловил, за да изпълняват волята му.