Псалми 31:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Докле мълчах, изтощиха се костите ми от вседневното ми охкане,

Цариградски

³ Защото ти си моя канара и твърдиня; И заради името си ръководи ме и управяй ме.

Ревизиран

³ Защото Ти си моя канара и крепост; Затова заради името Си ръководи ме и управяй ме.

Верен

³ Защото Ти си моя канара и моя крепост и заради Името Си води ме и ме направлявай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш. Бъди ми здрава скала, дом за прибежище, за да ме спасиш,

Библия ревизирано издание

³ Защото Ти си моя канара и крепост; затова, заради името Си, ръководи ме и ме направлявай.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото Ти си моя канара и крепост; заради името Си ръководи ме и оправяй ме.

Псалми 31:3 Referencias Cruzadas

Неемия 9:12

В облачен стълб Ти ги води денем и в огнен стълб – нощем, за да им осветляваш пътя, по който да ходят.

Неемия 9:19

Ти, поради голямото Си милосърдие, ги не остави в пустинята; облачният стълб не се отделяше от тях денем, за да ги води по пътя, и огненият стълб – нощем, за да им свети по пътя, по който да ходят.

Псалми 102:3

Той прощава всички твои беззакония, изцелява всички твои недъзи;

Псалми 116:2

защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.

Псалми 25:11

Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.

Псалми 25:5

намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна;

Псалми 25:9

Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници,

Псалми 43:3

Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;

Псалми 71:3

планините да донесат мир на людете, и хълмовете – правда;

Псалми 79:9

Ти пренесе от Египет лозата, изгони народите и я посади;

Исаия 49:10

не ще търпят глад и жажда, и не ще ги удари пек и слънце; защото Оня, Който ги милува, ще ги води и ще ги заведе при извори водни.

Йеремия 14:7

Макар нашите беззакония да свидетелствуват против нас, но Ти, Господи, върши с нас заради Твоето име; голямо е нашето отстъпничество, съгрешихме пред Тебе.

Лука 1:79

за да просвети ония, които са в тъмнина и сянка смъртна, и да насочи нозете ни в пътя на мира.

Йоан 16:13

А кога дойде Оня, Духът на истината, ще ви упъти на всяка истина; защото от Себе Си няма да говори, а ще говори, каквото чуе, и ще ви възвести бъдещето.

Ефесяни 1:12

за да послужим за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христа;

Иисус Навин 7:9

Хананейци и всички жители на страната ще чуят, ще ни заобиколят и ще изтребят името ни от земята. И какво ще сториш тогава за великото Си име?