La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 16:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; даже и нощем ме учи сърцето ми.

Ver Capítulo

Цариградски

Ще благославям Господа който ме вразуми: Още и в нощно време учат ме вътрешностите ми.

Ver Capítulo

Ревизиран

Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.

Ver Capítulo

Верен

Ще благославям ГОСПОДА, който ме съветва. Дори и нощно време сърцето ми ме наставлява.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще прославям Господа, Който ми е дал разсъдък. Дори и нощем моето сърце ме поучава.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; също и през нощта ме учи сърцето ми.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Яви чудната Си милост, Ти, Който надяващите се (Тебе) спасяваш от ония, които се противят на Твоята десница;

Ver Capítulo



Псалми 16:7
20 Referencias Cruzadas  

Очите ми предварят нощните стражи, за да размишлявам над Твоето слово.


Нощес си спомних Твоето име, Господи, и опазих закона Ти.


Ще Те славя с правдиво сърце, когато науча справедливите Ти присъди.


Изпитал си сърцето ми; посетил си ме нощно време; опитал си ме; и не си намерил в мене никакво зло намерение. Решил съм да не съгрешават устата ми.


Боже мой, викам денем, но не отговаряш и нощем, но нямам отдих.


но пак денем Господ ще покаже милостта Си и нощем песента Му ще звучи в мене, молитва към Бога на живота ми.


Когато си спомням за Тебе на постелката си, размишлявам за Тебе през нощните стражи.


Но тогава моето сърце кипеше, и вътрешността ми се терзаеше.


Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава.


В деня на неволята си търся Господа, нощем простирам ръката си към Него непрестанно; душата ми не иска да се утеши.


Спомням си за песента ми нощем; размишлявам в сърцето си и духът ми загрижено изпитва:


У мене е съветът и здравомислието; аз съм разум; у мене е силата.


С душата си Те пожелах нощес, да, с дълбочината на духа си Тебе търся в зори. Защото, когато Твоите присъди се извършват на земята жителите на света се учат на праведност.


Така казва Господ, Изкупителят ти, Святият Израилев: Аз съм Господ, твоят Бог, Който те учи за ползата ти, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш.


Господ Еова Ми даде език на учените, за да зная как да помогна с дума на уморения; всяка сутрин Той Ме събужда, събужда ухото Ми, за да слушам като учениците.


Насадил си ги и те даже се вкорениха; растат, даже и плод принасят; Ти си близо в устата им, а далеч от сърцата им.


Аз, Господ, изпитвам сърцето, опитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според постъпките му и според плода на делата му.


През онези дни Исус излезе на планината да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.


И чадата ѝ ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.