Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 16:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 Ще прославям Господа, Който ми е дал разсъдък. Дори и нощем моето сърце ме поучава.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

7 Ще благославям Господа който ме вразуми: Още и в нощно време учат ме вътрешностите ми.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

7 Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.

Ver Capítulo Copiar

Верен

7 Ще благославям ГОСПОДА, който ме съветва. Дори и нощно време сърцето ми ме наставлява.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

7 Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; също и през нощта ме учи сърцето ми.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

7 Яви чудната Си милост, Ти, Който надяващите се (Тебе) спасяваш от ония, които се противят на Твоята десница;

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; даже и нощем ме учи сърцето ми.

Ver Capítulo Copiar




Псалми 16:7
20 Referencias Cruzadas  

Очите ми винаги са будни още преди утринната стража, за да се вдълбочавам в Твоето слово.


Нощем си спомням Твоето име и спазвам Твоя Закон.


бих Те прославил с чисто сърце, като се поучавам от Твоите справедливи решения.


Ти вникна в сърцето ми, посети ме нощем, постави ме на изпитание, но не намери нищо. Моята уста не съгреши.


Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил? Няма помощ след думите на моя стон.


Бездна призовава бездна с гласа на Твоите водопади. Всички Твои вълни и талази преминаха над мене.


Както добра храна ме насища, така и моята уста с радостни устни ще Те прославя.


Когато сърцето ми се огорчаваше и вътрешностите ми се разкъсваха,


Ти ме ръководиш чрез съвета Си и след това ще ме приемеш в слава.


Моят глас е към Бога и ще викам; моят глас е към Бога и Той ще ме чуе.


Премислям отминалите дни и годините на древните времена.


Мои са съветът и здравомислието, аз съм разумът, у мене е силата.


Душата ми се стреми към Тебе нощем, а духът у мене Те търси от ранни зори, защото хората ще се учат на правда от Твоите присъди по земята.


Така казва Господ, Твоят Изкупител, Всесветият на Израил: Аз съм Господ, твой Бог, Който те учи на онова, което е полезно, Който те води по онзи път, по който трябва да вървиш.


Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.


Ти си ги насадил и те пуснаха корен, те растат и дори дават плод. Ти си винаги в устата им, а далече от сърцата им.


Аз, Господ, подлагам на изпитание сърцето, изследвам вътрешностите, за да въздам на всеки според неговия път, според плода на делата му.


През онези дни Той отиде на планината, за да се помоли, и прекара цяла нощ в молитва към Бога.


Ще поразя децата ѝ със смърт и тогава всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който знае съкровените мисли и желания, и ще въздам на всеки от вас според делата му.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos