от Завулон – петдесет хиляди опитни воини, готови да излязат на война в строй, с всякакви военни оръжия, и да помогнат с непоколебимо сърце;
Псалми 12:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всеки говори лъжа с ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце. Цариградски Всеки говори суета към ближния си: С лъстиви устни говорят от двойно сърдце. Ревизиран Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двоелично сърце. Верен Говорят лъжа всеки с ближния си, говорят с ласкателни устни и двулично сърце. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Спаси ме, Господи, защото не останаха благочестиви, изчезват верните сред хората. Библия ревизирано издание Всеки говори лъжа на ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце. |
от Завулон – петдесет хиляди опитни воини, готови да излязат на война в строй, с всякакви военни оръжия, и да помогнат с непоколебимо сърце;
Устата му са пълни с проклинане и угнетяване, и насилство; под езика му има злоба и беззаконие.
Избави ме и изтръгни ме от ръката на чужденците, чиито уста говорят суета и чиято десницав клетва е десница на лъжа.
Не ме завличай с нечестивите и с онези, които вършат беззаконие, които говорят за мир с ближните си, а в сърцето им има злоба.
Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мене; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден.
И ако дойде един от тях да ме види, говори престорено, събира в сърцето си всичкото зло, що забелязва, и като излезе навън, разказва го.
Защото истина няма в устата на ни един от тях, сърцето им е същинско нечестие, гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.
Устата му са по-мазни от масло, а в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но са голи мечове.
Поради греха на устата си, поради думите на устните си, нека бъдат уловени в гордостта си, също и поради клетвата и лъжата, която говорят.
Съветват се само да го тласнат от висотата му; обичат лъжата; с устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села.)
Клеветникът обхожда и открива тайни; затова не се събирай с онзи, който ласкае с устните си.
Тогава им кажи: Този е народът, който не слуша гласа на Господа, своя Бог, нито приема наставления; честността изчезна и се изгуби от устата им.
Езикът им е смъртоносна стрела, говори коварно; с устата си човек говори мирно на ближния си, но в сърцето си поставя засада против него.
Защото не ще има вече никакво лъжливо видение, нито ласкателно предсказване сред Израилевия дом.
Благочестивият се изгуби от страната и няма ни един праведник между човеците; всички причакват за кръв, лови всеки брат си с примка.
Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.
Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел);