Псалми 55:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Устата му са по-мазни от масло, а в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но са голи мечове.

Цариградски

²¹ Устата му са по-мазни от масло, Но в сърдцето му има бран: Речите му са по-меки от елей, Но са голи сабли.

Ревизиран

²¹ Устата му са по-мазни от масло, Но в сърцето му има война; Думите му са по-меки от дървено масло, Но пак са голи саби.

Верен

²¹ Устата му са по-гладки от масло, но в сърцето му има война; думите му са по-меки от маслинено масло, но са голи мечове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.

Библия ревизирано издание

²¹ Устата му са по-мазни от масло, но в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но пак са оголени саби.

Псалми 55:21 Referencias Cruzadas

Второ Царе 16:19

При това кому ще служа? Не ли на сина на приятеля ми? Както бях служил на баща ти, така ще служа и на тебе.

Йов 41:3

Ще отправя ли към тебе много молби? Ще ти говори ли със сладки думи?

Псалми 12:2

Всеки говори лъжа с ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Псалми 28:3

Не ме завличай с нечестивите и с онези, които вършат беззаконие, които говорят за мир с ближните си, а в сърцето им има злоба.

Псалми 57:4

Душата ми е всред лъвове; лежа между пламнали човеци, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч.

Псалми 59:7

Ето, те бълват заплахи с устата си: мечове има в устните им, понеже – казват те – кой слуша?

Псалми 62:4

Съветват се само да го тласнат от висотата му; обичат лъжата; с устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села.)

Псалми 64:3

които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Притчи 26:28

Лъжливият език мрази наранените от него; и ласкателните уста докарват съсипия.

Матей 26:25

И Юда, който Го предаде, в отговор рече: Да не съм аз, Учителю? Исус му каза: Ти рече.

Йоан 13:2

И когато беше готова вечерята (като вече дяволът беше внушил в сърцето на Юда Симонов Искариотски да Го предаде),

Първо Царе 18:22

И Саул заповяда на слугите си: Говорете тайно на Давид и кажете: Ето, царят благоволи към тебе и всичките му служители те обичат; затова сега стани зет на царя.