Но когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му; а Гиези се приближи, за да я оттласне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата ѝ е преогорчена в нея, а Господ е скрил причината от мене и не ми я е открил.
Псалми 109:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото съм сиромах и немотен и сърцето ми е наранено дълбоко в мене. Цариградски Защото аз съм сиромах и нищ, И сърдцето ми вътре в мене е наранено. Ревизиран Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене. Верен защото съм сиромах и окаян и сърцето ми е ранено вътре в мен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото съм беден и безпомощен и сърцето ми е наранено в моите гърди. Библия ревизирано издание защото съм сиромах и беден и сърцето ми е наранено дълбоко в мене. |
Но когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му; а Гиези се приближи, за да я оттласне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата ѝ е преогорчена в нея, а Господ е скрил причината от мене и не ми я е открил.
Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; заплахите на Бога са се опълчили против мене.
защото той и не помисли да показва милост, но преследваше немотния и беден човек, и съкрушения в сърце, за да ги умъртви.
А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш!
Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немотен.
Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.
Исус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.
И като изпитваше мъка, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.
Сега душата Ми е развълнувана; и какво да кажа? Отче, избави Ме от тоя час? Но за това дойдох на тоя час.
Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.