La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 22:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.

Ver Capítulo

Цариградски

Който има добро око ще бъде благословен; Защото дава от хляба си на сиромаха.

Ver Capítulo

Ревизиран

Който има щедро око ще бъде благословен Защото дава от хляба си на сиромаха.

Ver Capítulo

Верен

Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Милосърдният ще бъде благославян, защото дава хляба си на бедния.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.)

Ver Capítulo



Притчи 22:9
29 Referencias Cruzadas  

Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.


Милостивият човек прави добро на себе си; а жестокият разрушава своето тяло.


Благотворителната душа ще се угои; и който пои, сам ще бъде напоен.


Който усърдно търси доброто, намира благоволение; а който търси злото, то ще дойде върху него.


Който презира ближния си, съгрешава, а който показва милост към сиромасите, е блажен.


Който показва милост към сиромаха, дава назаем на Господа; и Той ще му въздаде за благодеянието му.


Който запушва ушите си за вика на сиромаха, ще викне и той, и няма да бъде чут.


Който краде от баща си или от майка си и казва: Не е грях, той е съучастник на разрушител.


Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия; а който покрива очите си за тях, ще го стигнат много клетви.


Отваря ръката си за сиромасите. Да! Простира ръцете си към немотните.


А великодушният мисли за великодушни неща и твърдо стои във всичко, което е великодушно.


Не ми ли е позволено да сторя със своето, каквото искам? Или твоето око е завистливо, защото аз съм добър?


прелюбодейства, користолюбие, нечестие, коварство, сладострастие, лукаво око, хулене, гордост, безумство.


Но когато даваш угощение, поканвай сиромаси, недъгави, куци, слепи;


Във всичко ви показах, че така трудещи се трябва да помагате на немощните, и да помните думите на Господа Исуса, как Той е казал: По-блажено е да дава човек, отколкото да приема.


Изтънчената и изнежена жена сред вас, която не би дръзнала да допре земята със стъпалото на крака си поради изтънченост и изнеженост, ще гледа с безмилостно око на мъжа си, когото обича, на сина си, на дъщеря си


А не забравяйте да вършите благодеяния и да споделяте с другите благата си; защото такива жертви са угодни на Бога.


Защото Бог не е неправеден, та да забрави вашето дело, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.


Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.