Притчи 14:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Който презира ближния си, съгрешава, а който показва милост към сиромасите, е блажен.

Цариградски

²¹ Който презира ближния си съгрешава; А който помилва сиромасите блажен е.

Ревизиран

²¹ Който презира ближния си, съгрешава, А който показва милост към сиромасите е блажен.

Верен

²¹ Който презира ближния си, съгрешава, а който оказва милост на сиромасите, е блажен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Който презира ближния си, съгрешава, а който проявява милост към бедните, е благословен.

Библия ревизирано издание

²¹ Който презира ближния си, съгрешава, а който показва милост към сиромасите, е блажен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Който презира ближния си, греши, а който е милосърден към сиромаси, блажен е.

Притчи 14:21 Referencias Cruzadas

Псалми 112:5

Блажен човекът, който показва милост и дава на заем; ще поддържа делото си в съда.

Псалми 112:9

Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.

Псалми 22:24

Защото не е презрял и не е пренебрегнал скръбта на оскърбения, нито е скрил лицето Си от него; а послуша, когато извика той към Него.

Притчи 11:12

Лишеният от мъдрост презира ближния си, а благоразумният човек мълчи.

Притчи 14:31

Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя му, а който е милостив към сиромаха, показва почит към Него.

Притчи 17:5

Който се присмива на сиромаха, нанася позор на Създателя му; който се радва на бедствия – няма да остане ненаказан.

Притчи 18:3

С идването на нечестивия идва и презрението, с подлостта идва и позорът.

Притчи 19:17

Който показва милост към сиромаха, дава назаем на Господа; и Той ще му въздаде за благодеянието му.

Притчи 21:10

Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира благоволение пред очите му.

Притчи 22:9

Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.

Притчи 28:27

Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия; а който покрива очите си за тях, ще го стигнат много клетви.

Притчи 28:8

Който умножава имота си с лихварство, го събира за този, който ще покаже милост към сиромасите.

Даниил 4:27

Затова, царю, нека ти бъде угоден моят съвет да напуснеш греховете си чрез вършене на правда, и беззаконията си чрез правене благодеяния на бедните, за да се продължи благоденствието ти.

Лука 18:9

И на някои, които се уповаваха на себе си, че са праведни, и презираха другите, каза и тази притча:

Деяния 20:35

Във всичко ви показах, че така трудещи се трябва да помагате на немощните, и да помните думите на Господа Исуса, как Той е казал: По-блажено е да дава човек, отколкото да приема.

Второзаконие 15:9

Внимавай да не влезе подла мисъл в сърцето ти и да си речеш: Наближава седмата година, годината на опрощаването; и да не погледнеш с лошо око бедния си брат, и да не му дадеш, та да извика той към Господа против тебе и това да тисе счете за грях.

Евреи 6:12

да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.