Притчи 14:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Сиромахът е мразен даже и от ближния си, а на богатия приятелите са много.

Цариградски

²⁰ Сиромаха го мрази даже и ближният му; А на богатия приятелите са много.

Ревизиран

²⁰ Сиромахът е мразен даже от ближния си, А на богатия приятелите са много.

Верен

²⁰ Бедният е мразен даже от ближния си, а приятелите на богатия са много.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Сиромахът е мразен дори от своите ближни, а мнозина обичат богатия.

Библия ревизирано издание

²⁰ Сиромахът е мразен даже от ближния си, а на богатия приятелите са много.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Сиромаха го мразят дори и неговите близки, а богатият има много приятели.

Притчи 14:20 Referencias Cruzadas

Естир 3:2

И всички царски слуги, които бяха при царската порта, се навеждаха и се кланяха на Аман, защото царят бе заповядал така за него. Но Мардохей не се навеждаше, нито му се кланяше.

Йов 30:10

Гнусят се от мене, отдалечават се от мене, и не се свенят да плюят в лицето ми.

Йов 42:11

Тогава дойдоха при него всичките му братя, всичките му сестри и всички, които бяха го познавали по-напред, и ядоха хляб с него в къщата му; и, като плакаха за него, утешиха го за всичкото зло, което Господ му беше нанесъл; и всеки му даде по един сребърник, и всеки по една златна обеца.

Притчи 10:15

Имотът на богатия е неговият укрепен град; а сиромашията за немотните е съсипия.

Притчи 19:4

Богатството прибавя много приятели, а сиромахът го напуска и приятелят.