Притчи 14:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Злите ще се кланят пред добрите, а нечестивите – при портите на праведните.

Цариградски

¹⁹ Злите се кланят пред добрите, И нечестивите във вратата на праведния.

Ревизиран

¹⁹ Злите се кланят пред добрите, И нечестивите при портите на праведния.

Верен

¹⁹ Злите се покланят пред добрите и безбожните – при портите на праведния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Злите ще се преклонят пред добрите и нечестивите – при портите на праведника.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Злите се кланят пред добрите и нечестивите – при портите на праведния.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Злите ще се преклонят пред добрите, и нечестивите – при вратата на праведника.

Притчи 14:19 Referencias Cruzadas

Битие 42:6

А понеже Йосиф беше управител на земята, и тъкмо той продаваше на всичките тамошни люде, братята на Йосиф, като дойдоха, поклониха му се до земята.

Битие 43:28

А те казаха: Здрав е слугата ти, баща ни; жив е още. И наведоха се, та се поклониха.

Четвърто Царе 3:12

И Йосафат каза: Господнето слово е у него. И тъй, Израилевият цар и Йосафат, и едомският цар слязоха при него.

Псалми 49:14

Предназначени са като овце за шеол; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги завладеят призори; и красотата им ще овехтее, понеже шеол ще бъде тяхно жилище.

Изход 11:8

И всички тези твои слуги ще дойдат при мене и ще ми се поклонят и рекат: Излез ти с целия си народ, който те следва. И след това ще изляза. И Мойсей излезе от Фараоновото присъствие с голям гняв.

Изход 8:8

Тогава Фараон повика Мойсей и Аарон и рече: Помолете се на Еова да махне жабите от мене и от людете ми: и ще пусна людете ви, за да принесат жертва на Господа.

Притчи 11:29

Който смущава собствения си дом, ще наследи вятъра; а безумниятще бъде слуга на мъдрия по сърце.

Притчи 14:18

Безумните наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Исаия 60:14

Онези, които са те угнетявали, ще дойдат наведени пред тебе, и всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на нозете ти и ще те наричат Град Господен, Сион на Святия Израилев.

Малахия 4:3

Ще стъпчете нечестивите; те ще бъдат пепел под стъпалата на нозете ви в деня, който определям – казва Господ на силите. –

Деяния 16:39

и дойдоха, та ги помолиха да бъдат снизходителни, и като ги изведоха, поканиха ги да си отидат от града.

Откровение 3:9

Ето, ще накарам онези от сатанинското сборище, които наричат себе си юдеи, но не са, а лъжат – ето, ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да познаят, че Аз те възлюбих.

Първо Царе 2:36

И всеки, който остане от твоя дом, ще идва да му се кланя за някоя пара и парче хляб, и ще казва: Назначи ме, моля, на някоя от свещеническите служби, за да ям залък хляб.